ผอมบาง
ผอม บาง
Word Details
- Transliteration
- pŏm-baang
- IPA
- pʰɔ̌ːm.baːŋ
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from the words 'ผอม' and 'บาง', indicating a compound word.
Metadata
MEANING #1
Common
Thin, delicate
Thin and delicate in appearance
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอดูผอมบางในชุดนี้
ter doo pŏm baang nai chút née
She looks thin and delicate in this outfit.
แมวน้อยตัวนี้มีขนที่ผอมบางและนุ่มมาก
maew nói dtuua née mee kŏn têe pŏm baang láe nûm mâak
This little cat has very thin and soft fur.
แสงจากโคมไฟทำให้เงาของต้นไม้ดูผอมบางและยืดยาว
săeng jàak kohm fai tam hâi ngao kŏng dtôn mái doo pŏm baang láe yêut yaao
The light from the lamp makes the tree's shadow appear thin and elongated.
เธอมีลักษณะที่ผอมบางจนดูอ่อนช้อยและอ่อนโยนมาก
ter mee lák-sà-nà têe pŏm baang jon doo òn-chói láe òn yohn mâak
She has such a thin and delicate appearance that looks very graceful and gentle.
แม้แต่ผ้าที่ผอมบางของเสื้อก็ยังไม่สามารถปกปิดความรู้สึกหนาวสะท้านจากลมหนาวได้
máe dtàe pâa têe pŏm baang kŏng sêuua gôr yang mâi săa-mâat bpòk bpìt kwaam róo sèuk năao sà-táan jàak lom năao dâai
Even the thin fabric of the garment could not shield against the biting cold of the wind.