โหล
Word Details
- Transliteration
- lŏ
- IPA
- lǒː
- Tone
- rising
- Etymology
- Thai word of indeterminate origin
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
dozen
A unit of 12 items, commonly referred to as a dozen.
Noun
Classifier
Formal
Example Sentences:
ฉันซื้อไข่หนึ่งโหล
chăn séu kài nèung lŏh
I bought a dozen eggs.
เด็กๆ ต้องการกัดแคร็กเกอร์หนึ่งโหล
dèk dtông gaan nèung lŏh
The children want a dozen crackers.
ร้านนั้นขายแอปเปิ้ลหนึ่งโหลราคาพิเศษ
ráan nán kăai àep-bpêrn nèung lŏh raa-kaa pí-sèt
That store sells a dozen apples at a special price.
ในเทศกาลนี้ฉันต้องเตรียมลูกโป่งสองโหลสำหรับงานเลี้ยง
nai têt-sà-gaan née chăn dtông dtriiam lôok bpòhng sŏng lŏh săm-ràp ngaan líiang
During the festival, I need to prepare two dozen balloons for the party.
ผู้จัดจำหน่ายเสนอส่วนลดสำหรับการสั่งซื้ออย่างน้อยสามโหลผลิตภัณฑ์
pôo jàt jam-nàai sà-nĕr sùuan lót săm-ràp gaan sàng séu yàang nói săam lŏh pà-lìt-dtà-pan
The supplier offers a discount for orders of at least three dozen products.
MEANING #2
Common
shoddy
Considered to be of low quality, often mass-produced.
Adjective
Informal
Example Sentences:
เสื้อผ้าเหล่านี้ดูโหลมาก
sêuua pâa lào née doo lŏh mâak
These clothes look very shoddy.
คุณภาพสินค้าที่ถูกขายถูกโหลเท่านั้น
kun-ná-pâap sĭn káa têe tòok kăai tòok lŏh tâo nán
The quality of goods being sold cheaply is shoddy only.
ระวังผลิตภัณฑ์ที่มีลักษณะโหลมาจากโรงงานที่ไม่ได้มาตรฐาน
rá-wang pà-lìt-dtà-pan têe mee lák-sà-nà lŏh maa jàak rohng ngaan têe mâi dâai mâat-dtrà-tăan
Beware of shoddy products from non-standard factories.
การอ้างว่าสินค้าของเขาเป็นของแท้นั้นขัดแย้งกับคุณภาพที่ดูโหลอย่างชัดเจน
gaan âang wâa sĭn káa kŏng kăo bpen kŏng táe nán kàt yáeng gàp kun-ná-pâap têe doo lŏh yàang chát jen
His claim that the goods are genuine contradicts their clearly shoddy quality.
นักวิจารณ์ประณามการก่อสร้างใหม่ว่าทำอย่างรวดเร็วแต่โหลจนไม่อาจยืนระยะได้นาน
nák wí-jaan bprà-naam gaan gòr sâang mài wâa tam yàang rûuat reo dtàe lŏh jon mâi àat yeun rá-yá dâai naan
Critics condemned the new construction as being rapidly but shoddily completed, unlikely to last long.
MEANING #3
Uncommon
jar
A wide-mouthed glass jar, often used for storage.
Noun
General
Example Sentences:
แม่เก็บคุกกี้ในโหลแก้ว
mâe gèp kúk-gêe nai lŏh gâew
Mom keeps cookies in a glass jar.
โหลนี้มีฝาปิดแน่นมาก
lŏh née mee făa bpìt nâen mâak
This jar has a very tight lid.
ฉันใส่ดอกไม้แห้งลงในโหลเพื่อตกแต่งบ้าน
chăn sài dòk mái hâeng long nai lŏh pêuua dtòk dtàeng bâan
I put dried flowers in the jar to decorate the house.
โหลแก้วใสที่ใช้เก็บของหวานช่วยให้มองเห็นอาหารจากภายนอกได้ง่าย
lŏh gâew săi têe chái gèp kŏng wăan chûuay hâi mong hĕn aa-hăan jàak paai nôk dâai ngâai
The clear glass jar used to store sweets makes it easy to see the food from the outside.
การใช้โหลปิดฝาสูญญากาศช่วยในการเก็บรักษาคุณภาพของกาแฟคั่วใหม่
gaan chái lŏh bpìt făa sŏon-yaa-gàat chûuay nai gaan gèp rák-săa kun-ná-pâap kŏng gaa-fae kûua mài
Using an airtight jar helps preserve the quality of freshly roasted coffee.