กราว
Word Details
- Transliteration
- graao
- IPA
- kraːw
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from a sound or onomatopoeia for something scattering or spreading.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Loud sound
A loud sound similar to many objects falling or people clapping together.
Adverb
Casual
Example Sentences:
เมื่อหนังสือหล่นจากชั้น ทุกคนได้ยินเสียงกราว
mêuua năng-sĕu lòn jàak chán túk kon dâai yin sĭiang graao
When the books fell from the shelf, everyone heard a loud sound.
เด็กๆตบมือพร้อมกันจนเกิดเสียงกราว
dèk dtòp meu próm gan jon gèrt sĭiang graao
The children clapped together creating a loud sound.
เสียงกราวที่ดังขึ้นมาจากในห้องครัวทำให้เรารีบวิ่งไปดู
sĭiang graao têe dang kêun maa jàak nai hông kruua tam hâi rao rêep wîng bpai doo
The loud sound coming from the kitchen made us rush to see what happened.
ในขณะที่เปลี่ยนฉากในการแสดง คนดูได้ยินเสียงกราวของฉากที่ถูกเคลื่อนย้าย
nai kà-nà têe bplìian chàak nai gaan sà-daeng kon doo dâai yin sĭiang graao kŏng chàak têe tòok klêuuan yáai
During the scene change in the play, the audience heard a loud sound of the set being moved.
เสียงกราวของกระจกแตกทำให้หัวใจของฉันแทบหยุดเต้น
sĭiang graao kŏng grà-jòk dtàek tam hâi hŭua jai kŏng chăn tâep yùt dtên
The loud sound of breaking glass nearly stopped my heart.
MEANING #2
Common
Clamorously
With a loud, clamorous noise.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ในงานประเพณีเกิดเสียงกราวจากการเคาะกลอง
nai ngaan bprà-pay-nee gèrt sĭiang graao jàak gaan kór glong
There was a clamorous noise at the festival from the drum beating.
รถขยะผ่านมาด้วยเสียงกราวจากเครื่องยนต์
rót kà-yà pàan maa dûuay sĭiang graao jàak krêuuang yon
The garbage truck passed by with a clamorous noise from its engine.
เสียงกราวของฝนที่ตกกระทบหลังคาทำให้ผมตื่นจากการหลับ
sĭiang graao kŏng fŏn têe dtòk grà-tóp lăng kaa tam hâi pŏm dtèun jàak gaan làp
The clamorous noise of the rain hitting the roof woke me from my sleep.
นักการเมืองปราศรัยพร้อมกับเสียงกราวของผู้ฟังที่แสดงความสนับสนุน
nák gaan meuuang bpraa-săi próm gàp sĭiang graao kŏng pôo fang têe sà-daeng kwaam sà-nàp-sà-nŭn
The politician delivered a speech accompanied by the clamorous noise of supporters expressing their approval.
การชุมนุมครั้งนี้ถูกขับเคลื่อนโดยเสียงกราวของผู้คนที่ไม่พอใจและต้องการการเปลี่ยนแปลง
gaan chum-num kráng née tòok kàp klêuuan doi sĭiang graao kŏng pôo kon têe mâi por jai láe dtông gaan gaan bplìian bplaeng
The rally was propelled by the clamorous noise of dissatisfied people demanding change.