ของเถื่อน

Word Details

Transliteration: khŏng thùean
IPA: kʰɔ̌ːŋ tʰɯ̀ːan
Tone: rising|low
Etymology: The word is a compound of ของ meaning 'thing, goods' and เถื่อน meaning 'illegal, illicit.'

ของ thing, goods, belonging

used to refer to objects or possessions

เถื่อน illegal, illicit, unlicensed

modifies nouns to indicate something unlawful or unauthorized

MEANING #1 Common

Contraband

Goods traded illegally, often bypassing customs or regulations.

Parts of Speech

Noun

Formality

Informal

Formal

Difficulty

Intermediate

ของเถื่อนเป็นสินค้าที่ผิดกฎหมาย

kŏng tèuuan bpen sĭn káa têe pìt gòt măai

Contraband is illegal goods.

ตำรวจจับกุมผู้กระทำความผิดที่ขนของเถื่อนข้ามชายแดน

dtam-rùuat jàp gum pôo grà-tam kwaam pìt têe kŏn kŏng tèuuan kâam chaai daen

The police arrested offenders smuggling contraband across the border.

การค้าของเถื่อนทำลายเศรษฐกิจของประเทศอย่างหนัก

gaan káa kŏng tèuuan tam laai sèt-tà-gìt kŏng bprà-têt yàang nàk

The trade of contraband severely damages the country's economy.

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเรือบรรทุกสินค้าเพราะสงสัยว่าจะมีของเถื่อน

jâo nâa têe dtrùuat sòp reuua ban-túk sĭn káa prór sŏng-săi wâa jà mee kŏng tèuuan

Officials inspected the cargo ship due to suspicions of contraband.

นโยบายการปราบปรามของเถื่อนจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ná-yoh-baai gaan bpràap bpraam kŏng tèuuan jam bpen dtông dâai ráp gaan bpràp bprung pêuua hâi mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun

Policies on combating contraband need to be improved for greater effectiveness.