พิกัด
Word Details
- Transliteration
- phí-gàt
- IPA
- pʰí.kàt
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit roots: 'विकृति' (vikṛti) meaning transformed or altered
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Word Components
พิกัด
coordinates, limit, boundary
used commonly in contexts involving mathematics, geography, and maps
MEANING #1
Common
coordinates
A system of coordinates representing a point on a plane using two numbers indicating distances from the axes.
Noun
Formal
Example Sentences:
บนแผนที่นี้ คุณสามารถเห็นพิกัดของเมืองสำคัญได้
bon păen têe née kun săa-mâat hĕn pí-gàt kŏng meuuang săm-kan dâai
On this map, you can see the coordinates of major cities.
พิกัดของจุดนี้คือ 30 องศาเหนือและ 120 องศาตะวันออก
pí-gàt kŏng jùt née keu 30 ong-săa nĕuua láe 120 ong-săa dtà-wan òk
The coordinates of this point are 30 degrees north and 120 degrees east.
ระบบพิกัดนี้ช่วยให้เราหาตำแหน่งสถานที่ได้แม่นยำมากขึ้น
rá-bòp pí-gàt née chûuay hâi rao hăa dtam-nàeng sà-tăan têe dâai mâen yam mâak kêun
This coordinate system helps us find locations more accurately.
การคำนวณพิกัดที่ถูกต้องมีความสำคัญเมื่อต้องวางแผนการเดินทาง
gaan kam-nuuan pí-gàt têe tòok dtông mee kwaam săm-kan mêuua dtông waang păen gaan dern taang
Calculating accurate coordinates is important when planning a trip.
เครื่องมือ GIS ใช้พิกัดทางภูมิศาสตร์เพื่อวิเคราะห์ภูมิประเทศอย่างละเอียด
krêuuang meu GIS chái pí-gàt taang poo-mí-sàat pêuua wí-krór poo-mí-bprà-têt yàang lá-ìiat
GIS tools use geographical coordinates to analyze terrain in detail.
MEANING #2
Common
location
A specific location or position in a geographical or virtual context, often used to describe geographical coordinates.
Noun
Formal
Example Sentences:
พิกัดนั้นคือที่อยู่ของห้างสรรพสินค้า
pí-gàt nán keu têe yòo kŏng hâang sàp sĭn káa
That location is the address of the shopping mall.
คุณมีพิกัดของสวนสาธารณะไหม?
pí-gàt kŏng sŭuan săa-taa-rá-ná măi ?
Do you have the location of the park?
เราจะต้องป้อนพิกัดที่ถูกต้องในระบบนำทางก่อนออกเดินทาง
rao jà dtông bpôn pí-gàt têe tòok dtông nai rá-bòp nam taang gòn òk dern taang
We must enter the correct location into the navigation system before departing.
พิกัดที่ได้รับจาก GPS มักจะเชื่อถือได้แม้ในพื้นที่ห่างไกล
pí-gàt têe dâai ráp jàak GPS mák jà chêuua tĕu dâai máe nai péun têe hàang glai
The location obtained from GPS is often reliable even in remote areas.
วิศวกรวางแผนสร้างอาคารโดยใช้พิกัดเพื่อให้มั่นใจว่าทั้งหมดจะอยู่บนแผนเดียวกัน
wít-sà-wá-gon waang păen sâang aa-kaan doi chái pí-gàt pêuua hâi mân jai wâa táng mòt jà yòo bon păen diieow gan
Engineers plan the construction by using coordinates to ensure everything aligns on the same blueprint.