ชายฝั่ง

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
chaai-fàng
IPA
t͡ɕʰaːj fàŋ
Tone
mid|low
Etymology
Indigenous Thai components

Word Components

ชาย strand, edge, side
refers to the edge or side of something, often in a geographic or physical context
ฝั่ง bank, shore, coast
commonly used to refer to the side of a river, sea, or large body of water
MEANING #1 Common
coast
The land adjoining or near the ocean or a sea.
Parts of Speech
Noun
Formality
General
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ชายฝั่งมีทะเลสีฟ้าสวยงาม
chaai fàng mee tá-lay sĕe fáa sŭuay ngaam
The coast has beautiful blue sea.
ฉันชอบไปวิ่งที่ชายฝั่งในตอนเช้า
chăn chôp bpai wîng têe chaai fàng nai dton cháo
I like to go running on the coast in the morning.
เราสามารถเห็นเรือประมงหลายลำที่ชายฝั่ง
rao săa-mâat hĕn reuua bprà-mong lăai lam têe chaai fàng
We can see many fishing boats at the coast.
นักท่องเที่ยวมักจะมาอาบแดดที่ชายฝั่งแห่งนี้ในช่วงฤดูร้อน
nák tông tîieow mák jà maa àap dàet têe chaai fàng hàeng née nai chûuang réu-doo rón
Tourists often come to sunbathe at this coast during summer.
การพังทลายของชายฝั่งเกิดจากกระแสคลื่นและลมที่เปลี่ยนแปลง
gaan pang tá-laai kŏng chaai fàng gèrt jàak grà-săe klêun láe lom têe bplìian bplaeng
Coastal erosion is caused by changing wave currents and winds.
ชายฝั่งบริเวณนี้ถือเป็นพื้นที่อนุรักษ์สำหรับการศึกษาชีวภาพและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
chaai fàng bor-rí-wen née tĕu bpen péun têe à-nú-rák săm-ràp gaan sèuk-săa chee-wá-pâap láe gaan kúm krong sìng wâet lóm
This coastal area is considered a conservation zone for biological studies and environmental protection.
การทำวิจัยเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพของชายฝั่งช่วยเผยให้เห็นพันธุ์พืชและสัตว์หายาก
gaan tam wí-jai gìieow gàp kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap kŏng chaai fàng chûuay pŏiie hâi hĕn pan pêut láe sàt hăa yâak
Researching the biodiversity of the coast helps reveal rare plant and animal species.
ภูมิศาสตร์ของชายฝั่งมีความซับซ้อนเนื่องจากการเกิดอิทธิพลจากปัจจัยต่าง ๆ ทั้งธรรมชาติและมนุษย์
poo-mí-sàat kŏng chaai fàng mee kwaam sáp són nêuuang jàak gaan gèrt ìt-tí pon jàak bpàt-jai dtàang táng tam-má-châat láe má-nút
The geography of the coast is complex due to the influence of various natural and human factors.