หนทาง
Word Details
- Transliteration
- hŏn-taang
- IPA
- hɔ̌n.tʰaːŋ
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- The word หนทาง is a compound formed from combining หน and ทาง, both of which indicate direction or path.
- Loanword Source
- native Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
path, method
A path or method to achieve something, often used for both literal and figurative routes.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันกำลังหาหนทางไปโรงเรียน
chăn gam-lang hăa hŏn taang bpai rohng riian
I am looking for a way to get to school.
เราได้พบหนทางในการแก้ปัญหานี้แล้ว
rao dâai póp hŏn taang nai gaan gâe bpan-hăa née láew
We have found a way to solve this problem.
การศึกษาเป็นหนทางสู่อนาคตที่ดี
gaan sèuk-săa bpen hŏn taang sòo à-naa-kót têe dee
Education is a path to a good future.
นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นหาหนทางใหม่ๆ ในการรักษาโรค
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang kón hăa hŏn taang mài nai gaan rák-săa rôhk
Scientists are exploring new methods for treating diseases.
หนทางที่ยากลำบากมักจะนำไปสู่ประสบการณ์อันมีค่า
hŏn taang têe yâak lam-bàak mák jà nam bpai sòo bprà-sòp gaan an mee kâa
Difficult paths often lead to valuable experiences.
หนทางที่ดีที่สุดในการพัฒนาเทคโนโลยีคือความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนความรู้ทั่วโลก
hŏn taang têe dee têe sùt nai gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee keu kwaam rûuam meu láe gaan lâek bplìian kwaam róo tûua lôhk
The best path to advancing technology is through global collaboration and knowledge exchange.
การวิจัยทางวิชาการที่ซับซ้อนพบว่าหนทางในการบรรลุเป้าหมายที่ยั่งยืนนั้นต้องอาศัยการวิเคราะห์ระบบที่ลึกซึ้งและครอบคลุม
gaan wí-jai taang wí-chaa gaan têe sáp són póp wâa hŏn taang nai gaan ban-lú bpâo măai têe yâng-yeun nán dtông aa-săi gaan wí-krór rá-bòp têe léuk séung láe krôp klum
Complex academic research finds that the method to achieve sustainable goals requires deep and comprehensive systems analysis.