ลวดลาย

Word Details

Transliteration: lûat-laai
IPA: lûat laːj
Tone: falling|mid
Etymology: Native Thai word combining 'ลวด' (wire) and 'ลาย' (pattern) to refer to intricate patterns or designs, often resembling wire-like figures.

refers to wire or filament, indicating a twisted or interlaced design

ลาย pattern, design

refers to patterns or designs, merging with ลวด to indicate decorative patterns

MEANING #1 Common

pattern

A decorative pattern or design in art or decoration, featuring arrangements of lines, shapes, or colors.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Lower Intermediate

ลวดลายบนแก้วน้ำนี้สวยงามมาก

lûuat laai bon gâew náam née sŭuay ngaam mâak

The pattern on this glass is very beautiful.

เจ้าของร้านใช้ลวดลายดอกไม้ในการตกแต่งผนัง

jâo kŏng ráan chái lûuat laai dòk mái nai gaan dtòk dtàeng pà-năng

The shop owner used floral patterns to decorate the wall.

ลวดลายพื้นเมืองไทยมักจะแสดงถึงวัฒนธรรมที่หลากหลาย

lûuat laai péun meuuang tai mák jà sà-daeng tĕung wát-tá-ná-tam têe làak lăai

Thai indigenous patterns often reflect diverse cultures.

เสื้อที่เธอสวมมีลวดลายซับซ้อนที่งดงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น

sêuua têe ter sŭuam mee lûuat laai sáp són têe ngót ngaam têe sùt têe chăn koiie hĕn

The shirt she wore had one of the most beautiful intricate patterns I've ever seen.

นักออกแบบผ้าพยายามคิดค้นลวดลายใหม่ที่สามารถสะท้อนถึงความทันสมัยและความเชื่อวัฒนธรรมเก่าแก่ได้พร้อมกัน

nák òk bàep pâa pá-yaa-yaam kít kón lûuat laai mài têe săa-mâat sà-tón tĕung kwaam tan sà-măi láe kwaam chêuua wát-tá-ná-tam gào gàe dâai próm gan

The textile designer strives to create new patterns that simultaneously reflect modernity and ancient cultural beliefs.