แล้วเสร็จ
Word Details
- Transliteration
- láew-sèt
- IPA
- lɛ́ːw sɛ̀t
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from two Thai words indicating completion of an action or process.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Finished
Completed or finished.
Adjective
Formal
Example Sentences:
งานนี้แล้วเสร็จแล้ว
ngaan née láew sèt láew
This work is finished.
โครงการทั้งหมดแล้วเสร็จตามกำหนดเวลา
krohng gaan táng mòt láew sèt dtaam gam-nòt way-laa
The whole project was completed on schedule.
การก่อสร้างอาคารแล้วเสร็จในเดือนกันยายน
gaan gòr sâang aa-kaan láew sèt nai deuuan gan-yaa-yon
The building construction was completed in September.
แผนการพัฒนานี้แล้วเสร็จหลังจากความล่าช้าที่เกิดจากสภาพอากาศ
păen gaan pát-tá-naa née láew sèt lăng jàak kwaam lâa cháa têe gèrt jàak sà-pâap aa-gàat
This development plan was completed after delays caused by weather conditions.
หลังจากที่ใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก ในที่สุดงานวิจัยของเธอแล้วเสร็จพร้อมการตีพิมพ์
lăng jàak têe chái way-laa láe kwaam pá-yaa-yaam yàang mâak nai têe sùt ngaan wí-jai kŏng ter láew sèt próm gaan dtee pim
After a tremendous amount of time and effort, her research was finally completed and published.
MEANING #2
Common
Complete
To finish or complete a task.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาได้แล้วเสร็จการบ้าน
kăo dâai láew sèt gaan bâan
He has finished his homework.
นักเรียนทุกคนต้องแล้วเสร็จโครงการกลุ่มก่อนสิ้นเทอม
nák riian túk kon dtông láew sèt krohng gaan glùm gòn sîn term
All students must complete the group project before the end of the term.
เราจะแล้วเสร็จงานนี้ในอีกสองวันข้างหน้า
rao jà láew sèt ngaan née nai èek sŏng wan kâang nâa
We will finish this task in the next two days.
เพื่อที่จะแล้วเสร็จการสอบทักษะพิเศษนี้ ผู้สมัครต้องผ่านทุกขั้นตอนตามข้อกำหนด
pêuua têe jà láew sèt gaan sòp ták-sà pí-sèt née pôo sà-màk dtông pàan túk kân-dton dtaam kôr gam-nòt
To complete this specialized skills examination, candidates must pass all the required steps.
ทีมวิศวกรสามารถแล้วเสร็จการทดสอบระบบอย่างครบถ้วนโดยไม่เกิดข้อผิดพลาด
teem wít-sà-wá-gon săa-mâat láew sèt gaan tót sòp rá-bòp yàang króp tûuan doi mâi gèrt kôr pìt plâat
The engineering team was able to fully complete the system testing without any errors.