แดดออก
Word Details
- Transliteration
- dàet-òk
- IPA
- dɛ̀ːt ʔɔ̀ːk
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from native Thai words, no loanword source
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Sunny
The sun is shining brightly.
Verb Phrase
Casual
Example Sentences:
วันนี้แดดออก
wan née dàet òk
Today is sunny.
แดดออกตอนเช้าทุกวัน
dàet òk dton cháo túk wan
The sun shines every morning.
ตอนนี้แดดออกแรงมาก เราควรทาครีมกันแดด
dton née dàet òk raeng mâak rao kuuan taa kreem gan dàet
The sun is shining very strongly right now, we should apply sunscreen.
เมื่อแดดออกแรง ๆ ชายหาดจะคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยว
mêuua dàet òk raeng chaai hàat jà kéuk-kák bpai dûuay nák tông tîieow
When the sun shines brightly, the beach is bustling with tourists.
แม้ว่าแดดออกอย่างแก่กล้า ความเย็นของลมหนาวก็ยังคอยแทรกเข้ามา
máe wâa dàet òk yàang gàe glâa kwaam yen kŏng lom năao gôr yang koi sâek kâo maa
Even though the sun was shining fiercely, the chill of the winter breeze still seeped in.
การสัมผัสแสงแดดที่ออกมาอย่างสดใสสามารถส่งผลดีต่อสุขภาพจิต
gaan săm-pàt săeng dàet têe òk maa yàang sòt săi săa-mâat sòng pŏn dee dtòr sùk-kà-pâap jìt
Exposure to the bright shining sun can have a positive effect on mental health.
ในวันที่อากาศปลอดโปร่งและแดดออกเต็มที่ การดื่มด่ำกับธรรมชาติเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม
nai wan têe aa-gàat bplòt bpròhng láe dàet òk dtem têe gaan dèum-dàm gàp tam-má-châat bpen bprà-sòp gaan têe yôt yîiam
On a clear day with full sunshine, immersing oneself in nature is a sublime experience.
ภายใต้แดดที่สาดส่องสว่าง ถ่านโดนค่อย ๆ เผาระเหยกลายเป็นคาร์บอนออกไซด์
paai dtâi dàet têe sàat sòng sà-wàang tàan dohn kôi păo rá-hŏiie glaai bpen kaa-bon ók-sai
Under the radiant sunlight, the charcoal gradually combusts and converts into carbon dioxide.