โค้ช
โค้ด
Word Details
- Transliteration
- kooch
- IPA
- kʰoːt͡ɕʰ
- Tone
- falling
- Etymology
- Borrowed from English 'coach', which originated from the Hungarian word 'kocsi' meaning 'carriage', named after the village of Kocs in Hungary.
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Very Common
trainer
A person who trains and guides individuals or teams to improve performance in sports, business, or personal development.
Noun
Formal
Example Sentences:
โค้ชช่วยฉันเล่นฟุตบอลเก่งขึ้น
kóht chûuay chăn lên fút bon gèng kêun
The coach helps me become better at playing football.
โค้ชใหม่นี้มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปีในการฝึกทีมเยาวชน
kóht mài née mee bprà-sòp gaan mâak gwàa 10 bpee nai gaan fèuk teem yao-wá-chon
This new coach has over 10 years of experience in training youth teams.
ฉันได้เรียนรู้เทคนิคการสื่อสารที่ยอดเยี่ยมจากโค้ชในการประชุมเชิงปฏิบัติการ
chăn dâai riian róo ték-ník gaan sèu săan têe yôt yîiam jàak kóht nai gaan bprà-chum cherng bpà-dtì-bàt gaan
I learned excellent communication techniques from the coach at the workshop.
โค้ชมักจะใช้กลยุทธ์ที่หลากหลายเพื่อกระตุ้นให้นักกีฬาเข้าถึงศักยภาพสูงสุดของตน
kóht mák jà chái gon-lá-yút têe làak lăai pêuua grà-dtûn hâi nák gee-laa kâo tĕung sàk-gà-yá pâap sŏong sùt kŏng dton
The coach often employs diverse strategies to motivate athletes to reach their highest potential.
ความสามารถของโค้ชในการปรับแผนการฝึกให้เหมาะสมกับผู้เล่นแต่ละคนเป็นที่ประทับใจอย่างยิ่ง
kwaam săa-mâat kŏng kóht nai gaan bpràp păen gaan fèuk hâi mòr sŏm gàp pôo lên dtàe lá kon bpen têe bprà-táp jai yàang yîng
The coach's ability to tailor training plans to suit each player is incredibly impressive.
โค้ชได้ปลูกฝังวัฒนธรรมการเรียนรู้ตลอดชีวิตในหมู่ลูกทีม ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืน
kóht dâai bplòok făng wát-tá-ná-tam gaan riian róo dtà-lòt chee-wít nai mòo lôok teem sêung bpen bpàt-jai săm-kan têe sòng sĕrm gaan dtèrp dtoh yàang yâng-yeun
The coach has instilled a culture of lifelong learning among the team members, which is a crucial factor in fostering sustainable growth.
โค้ชซึ่งเชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาการกีฬา สามารถถอดรหัสอุปสรรคทางจิตใจของนักกีฬาเพื่อส่งเสริมผลงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
kóht sêung chîieow-chaan dâan săa-mâat tòt rá-hàt ù-bpà-sàk taang jìt jai kŏng nák gee-laa pêuua sòng sĕrm pŏn ngaan dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The coach, who specializes in sports psychology, can effectively decode athletes' psychological barriers to enhance performance.