เขตพื้นที่
เขด พื้น ที่
Word Details
- Transliteration
- kèet phêun-thîi
- IPA
- kʰèːt pʰɯ́ːn tʰîː
- Tone
- low|high|falling
- Etymology
- Derived from Thai words combining a term for zone and space
- Loanword Source
- None
Metadata
MEANING #1
Common
designated zone
Designated area or zone for specific purposes or under particular regulations.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขตพื้นที่นี้ใช้สำหรับจอดรถเท่านั้น
kèt péun têe née chái săm-ràp jòt rót tâo nán
This area is designated for parking only.
ในเขตพื้นที่ของโรงเรียนนั้นไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าไป
nai kèt péun têe kŏng rohng riian nán mâi à-nú-yâat hâi nam sàt líiang kâo bpai
In the school zone, pets are not allowed.
เขตพื้นที่ป่าไม้คุ้มครองนี้ห้ามตัดต้นไม้โดยไม่มีใบอนุญาต
kèt péun têe bpàa mái kúm krong née hâam dtàt dtôn mái doi mâi mee bai à-nú-yâat
In this protected forest area, cutting trees without a permit is prohibited.
เขตพื้นที่เศรษฐกิจพิเศษได้รับการยกเว้นภาษีบางประเภทเพื่อดึงดูดการลงทุน
kèt péun têe sèt-tà-gìt pí-sèt dâai ráp gaan yók wén paa-sĕe baang bprà-pêt pêuua deung dòot gaan long tun
The special economic zone is exempt from certain taxes to attract investments.
ในเขตพื้นที่ใต้คลองมีการควบคุมจำนวนเรือเพื่อป้องกันการจราจรที่หนาแน่นบนผืนน้ำ
nai kèt péun têe dtâi klong mee gaan kûuap kum jam-nuuan reuua pêuua bpông gan gaan jà-raa-jon têe năa nâen bon pĕun náam
In the canal zone, the number of boats is regulated to prevent waterway congestion.
MEANING #2
Common
organized area
Territory systematically organized or divided, often for planning or jurisdiction.
Noun
Formal
Example Sentences:
เมืองนี้แบ่งออกเป็นสี่เขตพื้นที่หลัก
meuuang née bàeng òk bpen sèe kèt péun têe làk
This city is divided into four main areas.
เขตพื้นที่สำนักงานของเขาตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
kèt péun têe săm-nák ngaan kŏng kăo dtâng yòo nai jai glaang meuuang
His office area is located in the city center.
เขตพื้นที่นี้กำลังถูกพัฒนาเพื่อเป็นนิคมอุตสาหกรรม
kèt péun têe née gam-lang tòok pát-tá-naa pêuua bpen ní-kom ùt-săa-hà-gam
This area is being developed into an industrial estate.
การจัดการเขตพื้นที่สำหรับสวนสาธารณะนั้นอยู่ภายใต้การดูแลของเทศบาล
gaan jàt gaan kèt péun têe săm-ràp sŭuan săa-taa-rá-ná nán yòo paai dtâi gaan doo lae kŏng têt-sà-baan
The management of the public park areas is under the supervision of the municipality.
เขตพื้นที่ที่มีอัตราความหนาแน่นของประชากรสูงมักจะมีการวางแผนสาธารณูปโภคที่ซับซ้อน
kèt péun têe têe mee àt-dtraa kwaam năa nâen kŏng bprà-chaa gon sŏong mák jà mee gaan waang păen săa-taa-rá-noo-bpà-pôhk têe sáp són
Areas with high population density often have complex infrastructure planning.