ออกคำสั่ง
ออก คำ สั่ง
Word Details
- Transliteration
- òk kam sàng
- IPA
- ʔɔ̀ːk kʰām sàŋ
- Tone
- low|mid|low
- Etymology
- Derived from the combination of words 'ออก' (to issue) and 'คำสั่ง' (order, command)
Metadata
MEANING #1
Common
command
To issue an order or command, typically used in formal or authoritative settings.
Verb
Formal
Example Sentences:
นายกเทศมนตรีออกคำสั่งให้ทำความสะอาดถนน
naa-yók têt-sà-mon-dtree òk kam sàng hâi tam kwaam sà-àat tà-nŏn
The mayor issued an order to clean the streets.
ผู้จัดการออกคำสั่งให้พนักงานทั้งหมดประชุมด่วน
pôo jàt gaan òk kam sàng hâi pá-nák ngaan táng mòt bprà-chum dùuan
The manager commanded all employees to attend an urgent meeting.
ทั่วไปได้ออกคำสั่งเพื่อควบคุมสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้อย่างเคร่งครัด
tûua bpai dâai òk kam sàng pêuua kûuap kum sà-tăa-ná-gaan têe yâak lam-bàak née yàang krêng krát
The general issued a command to strictly control this difficult situation.
บริษัทยักษ์ใหญ่ได้ออกคำสั่งเรียกคืนสินค้าเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย
bor-rí-sàt yák yài dâai òk kam sàng rîiak keun sĭn káa nêuuang jàak bpan-hăa dâan kwaam bplòt pai
The corporation issued a product recall order due to safety concerns.
ศาลสูงออกคำสั่งลงโทษการทำละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นในพื้นที่พิพาท
săan sŏong òk kam sàng long tôht gaan tam lá-mêrt sìt-tí têe gèrt kêun nai péun têe pí-pâat
The Supreme Court issued an order punishing human rights violations occurring in the contested area.
ในกลไกการรักษาความมั่นคงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้ออกคำสั่งใช้มาตรการฉุกเฉินเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามที่คาดไม่ถึง
nai gon-gai gaan rák-săa kwaam mân kong rát-tà-mon-dtree wâa gaan grà-suuang gà-laa-mŏh dâai òk kam sàng chái mâat-dtrà-gaan chùk-chĕrn pêuua dtòp sà-nŏng dtòr pai kúk-kaam têe kâat mâi tĕung
In the mechanism of security maintenance, the Minister of Defense issued an order to implement emergency measures in response to unforeseen threats.