สนั่น
Word Details
- Transliteration
- sà-nàn
- IPA
- sà nân
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from a native Thai term for noise or loud sound.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
loud noise
To make a loud, reverberating noise.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เสียงระเบิดดังสนั่น
sĭiang rá-bèrt dang sà-nàn
The explosion made a loud, reverberating noise.
เสียงรถรางวิ่งผ่านถนนอย่างสนั่น
sĭiang rót raang wîng pàan tà-nŏn yàang sà-nàn
The tram made a loud noise as it passed through the street.
เสียงฟ้าร้องทำให้ทั้งบ้านสะดุ้งเพราะมันสนั่นมาก
sĭiang fáa róng tam hâi táng bâan sà-dûng prór man sà-nàn mâak
The thunder startled the whole house because it was very loud and reverberating.
เสียงแตรรถยนต์ดังสนั่นไปทั่วบริเวณตลาด
sĭiang dtrae rót yon dang sà-nàn bpai tûua bor-rí-wen dtà-làat
The car horns reverberated loudly throughout the market area.
เครื่องบินรบทะลุชั้นฟ้า เสียงดังสนั่นและสะท้อนกลับมาอยู่นาน
krêuuang bin róp tá-lú chán fáa sĭiang dang sà-nàn láe sà-tón glàp maa yòo naan
The fighter jet pierced the sky, producing a loud and reverberating noise that echoed for a long time.
MEANING #2
Common
impactful
Causing a significant impact or sensation.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
ข่าวดังสนั่นทั่วเมือง
kàao dang sà-nàn tûua meuuang
The news caused a significant impact across the city.
การเปิดตัวหนังใหม่ทำให้วงการภาพยนตร์สนั่น
gaan bpèrt dtuua năng mài tam hâi wong gaan pâap-pá-yon sà-nàn
The release of the new movie made a significant impact on the film industry.
การตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีได้สร้างการเปลี่ยนแปลงที่สนั่นไปทั้งประเทศ
gaan dtàt sĭn jai kŏng naa-yók rát-tà-mon-dtree dâai sâang gaan bplìian bplaeng têe sà-nàn bpai táng bprà-têt
The prime minister's decision caused a significant change that impacted the whole country.
เหตุการณ์นี้เป็นประเด็นที่สนั่นและถูกถกเถียงกันมากในแวดวงวิชาการ
hèt gaan née bpen bprà-den têe sà-nàn láe tòok tòk tĭiang gan mâak nai wâet wong wí-chaa gaan
This event is a highly impactful topic and has been widely debated in academic circles.
การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใหม่ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่สนั่นถึงระดับโลก
gaan kón póp taang wít-tá-yaa sàat mài dâai gòr hâi gèrt kwaam bplìian bplaeng têe sà-nàn tĕung rá-dàp lôhk
The new scientific discovery has caused a global impact that is profoundly significant.
MEANING #3
Uncommon
roaringly
Roaringly or in a manner that reverberates loudly.
Adverb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาหัวเราะเสียงสนั่น
kăo hŭua rór sĭiang sà-nàn
He laughed roaringly.
ลมพัดเสียงสนั่นตามหน้าต่าง
lom pát sĭiang sà-nàn dtaam nâa dtàang
The wind blew roaringly against the windows.
นักร้องร้องเพลงอย่างสนั่นในคอนเสิร์ต
nák pleng yàang sà-nàn nai kon-sèrt
The singer sang roaringly at the concert.
เสียงเครื่องยนต์ทำงานอย่างสนั่นเมื่อเรือเคลื่อนผ่านแม่น้ำ
sĭiang krêuuang yon tam ngaan yàang sà-nàn mêuua reuua klêuuan pàan mâe náam
The engine roared loudly as the boat moved through the river.
ในช่วงที่ฝนตกหนัก เสียงสนั่นจากสายฟ้าทำให้ผู้อยู่ในอาคารต้องระวัง
nai chûuang têe fŏn dtòk nàk sĭiang sà-nàn jàak săai fáa tam hâi pôo yòo nai aa-kaan dtông rá-wang
During the heavy rain, the roaring sound of the lightning made those inside the building cautious.