มีธุระ
มี ทุ-ระ
Word Details
- Transliteration
- mii thú-rá
- IPA
- miː tʰú.rá
- Tone
- mid|high|high
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'धूर्त' (dhū-ra), referring to deeds or tasks.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Be busy
To have business or errands to attend to.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันมีธุระต้องไปหาหมอวันนี้
chăn mee tú-rá dtông bpai hăa mŏr wan née
I have an appointment to see the doctor today.
เธอมีธุระอะไรบ้างในวันหยุดนี้
ter mee tú-rá à-rai bâang nai wan yùt née
Do you have any errands on this holiday?
แม้ว่าเขาจะมีธุระมากในสัปดาห์นี้ แต่เขาจะพยายามมางานเลี้ยงให้ได้
máe wâa kăo jà mee tú-rá mâak nai sàp-daa née dtàe kăo jà pá-yaa-yaam maa ngaan líiang hâi dâai
Even though he has a lot of business this week, he will try to attend the party.
เราต้องการเสร็จสิ้นภารกิจนี้ก่อนที่จะมีธุระอื่นแทรกเข้ามา
rao dtông gaan sèt sîn paa-rá-gìt née gòn têe jà mee tú-rá èun sâek kâo maa
We need to complete this task before other errands intervene.
เนื่องจากเธอมีธุระยุ่งเหยิงในการจัดหาพัสดุสำหรับโครงการ เธอไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้
nêuuang jàak ter mee tú-rá yûng hăy ying nai gaan jàt hăa pát-sà-dù săm-ràp krohng gaan ter mâi săa-mâat kâo rûuam gaan bprà-chum dâai
Since she is busy coordinating the supplies for the project, she cannot attend the meeting.
การวิจัยในครั้งนี้อาจจะล่าช้าเนื่องจากนักวิจัยหลายท่านมีธุระในงานสัมมนาระดับนานาชาติ
gaan wí-jai nai kráng née àat jà lâa cháa nêuuang jàak nák wí-jai lăai tân mee tú-rá nai ngaan săm-má-naa rá-dàp naa-naa châat
This research may be delayed because several researchers have commitments at an international seminar.
เมื่อพิจารณาความยุ่งเหยิงในการบริหารภาคธุรกิจ นักธุรกิจรายนี้จึงมีธุระเท่าเดินพนันในศาลาว่าการ
mêuua pí-jaa-rá-naa kwaam yûng hăy ying nai gaan bor-rí-hăan pâak tú-rá gìt nák tú-rá gìt raai née jeung mee tú-rá tâo dern pá-nan nai săa-laa wâa gaan
Given the complexities in managing the business sector, this entrepreneur has matters as weighty as navigating the city hall.