สองชั้น
Word Details
- Transliteration
- sŏng-chán
- IPA
- sɔ̌ːŋ t͡ɕʰán
- Tone
- rising|high
- Etymology
- native Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
two-tier
Describing a system or arrangement with two distinct levels.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ร้านอาหารนี้มีระบบบริการสองชั้น
ráan aa-hăan née mee rá-bòp bor-rí-gaan sŏng chán
This restaurant has a two-tier service system.
ธนาคารมีการจัดการสองชั้นเพื่อความปลอดภัย
tá-naa-kaan mee gaan jàt gaan sŏng chán pêuua kwaam bplòt pai
The bank has a two-tier management for security.
รัฐบาลกำลังพิจารณานโยบายภาษีสองชั้นเพื่อแก้ปัญหาเศรษฐกิจ
rát-tà-baan gam-lang pí-jaa-rá-naa ná-yoh-baai paa-sĕe sŏng chán pêuua gâe bpan-hăa sèt-tà-gìt
The government is considering a two-tier tax policy to address economic issues.
ระบบการศึกษาในประเทศนี้ได้รับการออกแบบสองชั้นเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ที่หลากหลาย
rá-bòp gaan sèuk-săa nai bprà-têt née dâai ráp gaan òk bàep sŏng chán pêuua sà-nàp-sà-nŭn gaan riian róo têe làak lăai
The education system in this country is designed in a two-tier manner to support diverse learning.
องค์กรขนาดใหญ่มีโครงสร้างการบริหารสองชั้นที่ซับซ้อนเพื่อรองรับการขยายตัวของธุรกิจ
ong gon kà-nàat yài mee krohng sâang gaan bor-rí-hăan sŏng chán têe sáp són pêuua rong ráp gaan kà-yăai dtuua kŏng tú-rá gìt
Large organizations have a complex two-tier managerial structure to support business expansion.
MEANING #2
Common
double-decker
Describing something with two levels or layers, such as a bus, bed, or structure.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
รถบัสสองชั้นนี้มีพื้นที่มากกว่าสำหรับผู้โดยสาร
rót bàt sŏng chán née mee péun têe mâak gwàa săm-ràp pôo doi săan
This double-decker bus has more space for passengers.
เตียงสองชั้นในห้องนอนเด็กช่วยประหยัดพื้นที่ได้มาก
dtiiang sŏng chán nai hông non dèk chûuay bprà-yàt péun têe dâai mâak
The double-decker bed in the children's room saves a lot of space.
บ้านสองชั้นของเขามีระเบียงวิวสวย
bâan sŏng chán kŏng kăo mee rá-biiang wiw sŭuay
His two-story house has a beautiful balcony view.
โครงสร้างอาคารสองชั้นนี้ถูกออกแบบให้รองรับการแผ่นดินไหว
krohng sâang aa-kaan sŏng chán née tòok òk bàep hâi rong ráp gaan pàen din wăi
This double-decker structure is designed to withstand earthquakes.
สะพานสองชั้นแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรองรับปริมาณการจราจรที่เพิ่มขึ้นในเมือง
sà-paan sŏng chán hàeng née sâang kêun pêuua rong ráp bpà-rí-maan gaan jà-raa-jon têe pêrm kêun nai meuuang
This double-decker bridge was constructed to accommodate the increasing traffic in the city.