ขนาดนี้
ขะ-หฺนาด นี้
Word Details
- Transliteration
- khà-nàat-níi
- IPA
- kʰà.nàːt.níː
- Tone
- low|low|high
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'pramāṇa' or similar roots.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
so much
To this extent or degree, used to emphasize magnitude or severity.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ทำไมเขาต้องโกรธขนาดนี้ด้วย?
tam-mai kăo dtông gròht kà-nàat née dûuay ?
Why does he have to be so angry?
ฉันไม่คิดว่าน้ำจะสูงขนาดนี้ในปีนี้
chăn mâi kít wâa náam jà sŏong kà-nàat née nai bpee née
I didn't think the water would rise so much this year.
การบ้านที่ครูให้ยากขนาดนี้ ทำให้ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมง
gaan bâan têe kroo hâi yâak kà-nàat née tam hâi chăn chái way-laa lăai chûua mohng
The homework given by the teacher is so difficult that it took me several hours.
ไม่เคยคิดว่าปัญหาจะซับซ้อนขนาดนี้
mâi koiie kít wâa bpan-hăa jà sáp són kà-nàat née
I never thought the problem would be this complex.
ปฏิกิริยาที่เขามีต่อข่าวนั้นฉับพลันและรุนแรงขนาดนี้ ช่างน่าประหลาดใจ
bpà-dtì gì-rí-yaa têe kăo mee dtòr kàao nán chàp plan láe run raeng kà-nàat née châang nâa bprà-làat jai
His reaction to the news was so sudden and intense, it was surprising.
MEANING #2
Common
like this
In this manner or way, indicating how something is done.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
คุณทำงานขนาดนี้ทุกวันหรือเปล่า?
kun tam ngaan kà-nàat née túk wan rĕu bplào ?
Do you work like this every day?
เธอประกอบโต๊ะให้เรียบร้อยขนาดนี้ได้อย่างไร?
ter bprà-gòp dtó hâi rîiap rói kà-nàat née dâai yàang rai ?
How did you assemble the table so neatly like this?
ขอให้จัดการเอกสารให้เป็นระเบียบขนาดนี้ทุกครั้ง
kŏr hâi jàt gaan èk-gà-săan hâi bpen rá-bìiap kà-nàat née túk kráng
Please organize the documents in this manner every time.
ถ้าคุณทำงานเป็นทีมขนาดนี้ คุณจะประสบความสำเร็จแน่นอน
tâa kun tam ngaan bpen teem kà-nàat née kun jà bprà-sòp kwaam săm-rèt nâe non
If you work as a team in this manner, you will definitely succeed.
การอธิบายรายละเอียดโครงการขนาดนี้ทำให้ฉันเข้าใจทุกแง่มุม
gaan à-tí-baai raai lá-ìiat krohng gaan kà-nàat née tam hâi chăn kâo jai túk ngâe mum
Explaining the project in this manner helped me understand all the aspects.