สว่างไสว
Word Details
- Transliteration
- sà-wàang-săwăi
- IPA
- sà.wàːŋ.sà.wǎj
- Tone
- low|low|rising
- Etymology
- Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
bright, happy
Radiantly bright, both physically, such as a brightly lit area, and metaphorically, like feeling happiness or relief.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ห้องนี้สว่างไสวจนไม่ต้องใช้ไฟ
hông née sà-wàang sà-wăi jon mâi dtông chái fai
This room is so bright that there is no need to use lights.
เขามีใบหน้ายิ้มแย้มสว่างไสวเพราะข่าวดี
kăo mee bai nâa prór kàao dee
He had a bright, smiling face because of the good news.
เมื่อเช้านี้ท้องฟ้าสว่างไสวด้วยแสงอาทิตย์
mêuua cháo née tóng fáa sà-wàang sà-wăi dûuay săeng aa-tít
This morning, the sky was radiantly bright with sunlight.
การตกแต่งด้วยไฟประดับทำให้ถนนสว่างไสวในยามค่ำคืน
gaan dtòk dtàeng dûuay fai bprà-dàp tam hâi nai yaam kâm keun
The decorations with lights made the street radiantly bright at night.
ความคิดของเขาสว่างไสวเมื่อเขาสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
kwaam kít kŏng kăo sà-wàang sà-wăi mêuua kăo săm-rèt dtaam têe dtâng jai wái
His thoughts were radiantly bright when he achieved what he intended.
ดวงตาของเธอสว่างไสวด้วยความสุขอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
duuang dtaa kŏng ter sà-wàang sà-wăi dûuay kwaam sùk yàang têe mâi koiie hĕn maa gòn
Her eyes were radiantly bright with happiness like never before.
ห้องเรียนสว่างไสวด้วยการติดตั้งแสงไฟที่ออกแบบโดยผู้เชี่ยวชาญ
hông riian sà-wàang sà-wăi dûuay gaan dtìt dtâng săeng fai têe òk bàep doi pôo chîieow-chaan
The classroom was radiantly bright with lighting designed by experts.
โครงการใหม่ของพวกเขาส่องแสงสว่างไสวถึงความสำเร็จที่ิติทันสมัยและมีน้ำหนักทางวิชาการ
krohng gaan mài kŏng pûuak kăo sòng săeng sà-wàang sà-wăi tĕung kwaam săm-rèt tan sà-măi láe mee náam nàk taang wí-chaa gaan
Their new project sheds a radiant light on a success that is modern and academically substantial.