กาฝาก
Word Details
- Transliteration
- gaa-fàak
- IPA
- kaː.fàːk
- Tone
- mid|low
- Etymology
- The word refers to a parasitic plant known as a 'mistletoe'. It metaphorically combines 'กา', suggesting something unattached, like a crow, and 'ฝาก', meaning deposited or left with something.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Parasitic plant
Parasitic plant from various families that attach to host plants to absorb nutrients.
Noun
Formal
Example Sentences:
กาฝากจะดูดสารอาหารจากต้นไม้เจ้าบ้าน
gaa-fàak jà dòot săan aa-hăan jàak dtôn mái jâo bâan
The parasitic plant will absorb nutrients from its host tree.
ต้นไม้ใหญ่หลายต้นเสียชีวิตเพราะกาฝากรบกวน
dtôn mái yài lăai dtôn sĭia chee-wít prór gaa fàak róp guuan
Many large trees have died because of parasitic plant infestations.
กาฝากมีวิธีการแพร่พันธุ์ที่หลากหลายและมักจะถูกลมพัดพาไปยังต้นไม้ใหม่
gaa-fàak mee wí-tee gaan prâe pan têe làak lăai láe mák jà tòok lom pát paa bpai yang dtôn mái mài
Parasitic plants have various reproduction methods and are often carried by the wind to new trees.
ระบบรากของกาฝากจะเจาะเข้าไปในเซลล์ของพืชเจ้าบ้านเพื่อดูดซึมสารอาหาร
rá-bòp râak kŏng gaa-fàak jà jòr kâo bpai nai sen kŏng pêut jâo bâan pêuua dòot seum săan aa-hăan
The root system of parasitic plants penetrates the host plant's cells to absorb nutrients.
นักพฤกษศาสตร์กำลังศึกษาผลกระทบเชิงลบของกาฝากต่อความหลากหลายทางชีวภาพในระบบนิเวศป่าไม้
nák préuk-sà-sàat gam-lang sèuk-săa pŏn grà-tóp cherng lóp kŏng gaa-fàak dtòr kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap nai rá-bòp ní-wêt bpàa mái
Botanists are studying the negative impact of parasitic plants on biodiversity in forest ecosystems.
การแพร่กระจายของกาฝากบางชนิดสามารถนำไปสู่การพังทลายของระบบนิเวศทั้งหมดหากไม่มีการควบคุม
gaan prâe grà-jaai kŏng gaa-fàak baang chá-nít săa-mâat nam bpai sòo gaan pang tá-laai kŏng rá-bòp ní-wêt táng mòt hàak mâi mee gaan kûuap kum
The spread of certain parasitic plants can lead to the collapse of entire ecosystems if uncontrolled.
การวิจัยใหม่แสดงให้เห็นว่ากาฝากใช้สารเคมีชนิดพิเศษเพื่อหลอกให้ต้นไม้เจ้าบ้านยอมรับและสนับสนุนการเจริญเติบโตของมัน
gaan wí-jai mài sà-daeng hâi hĕn wâa gaa fàak chái săan kay-mee chá-nít pí-sèt pêuua lòk hâi dtôn mái jâo bâan yom ráp láe sà-nàp-sà-nŭn gaan jà-rern dtèrp dtoh kŏng man
New research indicates that parasitic plants use special chemicals to trick host trees into accepting and supporting their growth.