กุมภา
gum-phaa
Word Details
- Transliteration
- gum-phaa
- IPA
- kumpʰaː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'कुम्भ' (kumbha), meaning jar, pot, or Aquarius.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Aquarius
A common abbreviation for the zodiac sign Aquarius.
Noun
Casual
Example Sentences:
กุมภาเป็นราศีที่มีบุคลิกสร้างสรรค์
gum-paa bpen raa-sĕe têe mee bùk-ká-lík sâang săn
Aquarius is a sign with a creative personality.
คนที่เกิดในราศีกุมภามักจะชอบการช่วยเหลือผู้อื่น
kon têe gèrt nai raa-sĕe gum-paa mák jà chôp gaan chûuay lĕuua pôo èun
People born under the Aquarius sign often like to help others.
กุมภาเป็นราศีที่มักมีความคิดแปลกใหม่และไม่เหมือนใคร
gum-paa bpen raa-sĕe têe mák mee kwaam kít bplàek mài láe mâi mĕuuan krai
Aquarius is a sign often characterized by innovative and unique thoughts.
นักโหราศาสตร์เชื่อว่าราศีกุมภามีการเชื่อมโยงกับอุดมการณ์และการปฏิรูปสังคม
nák hŏh raa sàat chêuua wâa mee gaan chêuuam yohng gàp ù-dom gaan láe gaan bpà-dtì rôop săng-kom
Astrologers believe that Aquarius is associated with ideals and social reform.
ความเป็นราศีกุมภาทำให้บุคคลมีความสนใจในทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างสูง
kwaam gum-paa tam hâi bùk-kon mee kwaam sŏn jai nai taang ték-noh-loh-yee yàang sŏong
Aquarius traits lead an individual to have a profound interest in science and technology.
MEANING #2
Common
February
The month of February in the Thai calendar.
Noun
General
Example Sentences:
เทศกาลวันมาฆบูชาตรงกับเดือนกุมภา
têt-sà-gaan wan maa-ká-boo-chaa dtrong gàp deuuan gum-paa
The Magha Puja festival falls in February.
ในเดือนกุมภามักจะมีอากาศเย็นที่กรุงเทพ
nai deuuan gum-paa mák jà mee aa-gàat yen têe grung têp
In February, the weather in Bangkok is often cool.
กุมภาเป็นเดือนที่สั้นที่สุดของปีตามปฏิทินไทย
gum-paa bpen deuuan têe sân têe sùt kŏng bpee dtaam bpà-dtì-tin tai
February is the shortest month of the year according to the Thai calendar.
นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าภายในเดือนกุมภาจะมีการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ
nák wí-krór kâat gaan wâa paai nai deuuan gum-paa jà mee gaan bplìian bplaeng taang sèt-tà-gìt yàang săm-kan
Analysts predict significant economic changes within the month of February.
ในช่วงกุมภามักจะมีการท่องเที่ยวลดลงเนื่องจากสภาพอากาศและปฏิทินจันทรคติที่ซับซ้อน
nai chûuang gum-paa mák jà mee gaan tông tîieow lót long nêuuang jàak sà-pâap aa-gàat láe têe sáp són
During February, tourism often declines due to the weather and the complexities of the lunar calendar.