รักษาคำพูด

Word Details

รักษา to maintain, to keep

implies maintaining or taking care of something, often used in contexts of protection or health

refers to spoken words or promises

MEANING #1 Common

keep promise

To keep one's promise or to honor one's word.

Parts of Speech

Verb

Formality

General

Difficulty

Intermediate

เขารักษาคำพูดและพาฉันไปดูหนังตามที่สัญญาไว้

kăo rák-săa kam pôot láe paa chăn bpai doo năng dtaam têe săn-yaa wái

He kept his promise and took me to the movies as he had promised.

เธอเป็นผู้หญิงที่รักษาคำพูดเสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ter bpen pôo yĭng têe rák-săa kam pôot sà-mĕr mâi wâa jà gèrt à-rai kêun

She is a woman who always keeps her word, no matter what happens.

การรักษาคำพูดถือเป็นคุณสมบัติที่มีค่าในการสร้างความไว้วางใจ

gaan rák-săa kam pôot tĕu bpen kun-ná-sŏm-bàt têe mee kâa nai gaan sâang kwaam wái waang jai

Keeping one's promise is a valuable trait for building trust.

หลายคนต้องการผู้นำที่สามารถรักษาคำพูดได้เพื่อที่จะส่งเสริมความเชื่อมั่นในทีม

lăai kon dtông gaan pôo nam têe săa-mâat rák-săa kam pôot dâai pêuua têe jà sòng sĕrm kwaam chêuua mân nai teem

Many people desire a leader who can keep promises to foster confidence within the team.

ในวัฒนธรรมบางแห่ง การรักษาคำพูดมีความสำคัญเทียบเท่ากับการรักษาความซื่อสัตย์ส่วนบุคคล

nai wát-tá-ná-tam baang hàeng gaan rák-săa kam pôot mee kwaam săm-kan tîiap tâo gàp gaan rák-săa kwaam sêu sàt sùuan bùk-kon

In some cultures, keeping one's word is as important as maintaining personal integrity.