กระทิง
Word Details
- Transliteration
- gra-tíng
- IPA
- kraˈtʰiŋ
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *kraːjསᶴ, meaning a large wild bovine
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
gaur
The largest wild ox species, known as a gaur, native to forests in South and Southeast Asia.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระทิงมีขนาดใหญ่กว่าวัวทั่วไป
grà-ting mee kà-nàat yài gwàa wuua tûua bpai
The gaur is larger than the typical cow.
ฉันเห็นกระทิงในป่าเมื่อวานนี้
chăn hĕn grà-ting nai bpàa mêuua waan née
I saw a gaur in the forest yesterday.
กระทิงเป็นสัตว์พื้นเมืองในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
grà-ting bpen sàt péun meuuang nai poo-mí-pâak ay-chiia dtà-wan òk chĭiang dtâi
The gaur is a native species in the Southeast Asian region.
กระทิงอาศัยอยู่ในป่าที่ห่างไกลจากชุมชนมนุษย์
grà-ting aa-săi yòo nai bpàa têe hàang glai jàak chum chon má-nút
Gaurs live in forests that are remote from human communities.
ในแผนการอนุรักษ์สัตว์ป่า กระทิงถือเป็นสายพันธุ์ที่มีกลยุทธ์สำคัญ
nai păen gaan à-nú-rák sàt bpàa grà-ting tĕu bpen săai pan têe mee gon-lá-yút săm-kan
In wildlife conservation plans, the gaur is considered a key strategic species.
กระทิงเป็นหนึ่งในสัตว์ที่มีบทบาทสำคัญในการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพของป่าฝนเขตร้อน
grà-ting bpen nèung nai sàt têe mee bòt bàat săm-kan nai gaan rák-săa kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap kŏng bpàa fŏn kèt rón
The gaur plays a significant role in maintaining the biodiversity of tropical rainforests.
กระทิงซึ่งมีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Bos gaurus เป็นสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในวงศ์ Bovidae และมีการกระจายพันธุ์ในพื้นที่ป่าที่อุดมสมบูรณ์ในเอเชีย
grà-ting sêung mee chêu taang wít-tá-yaa sàat wâa Bos gaurus bpen sàt têe yài têe sùt nai wong Bovidae láe mee gaan grà-jaai pan nai péun têe bpàa têe ù-dom sŏm-boon nai ay-chiia
The gaur, scientifically known as Bos gaurus, is the largest species in the Bovidae family and is distributed in lush forest areas in Asia.
แม้จะมีขนาดมหึมา กระทิงยังถือเป็นสัตว์กีบเท้าที่โดดเด่นในเชิงอนุกรมวิธานที่พบได้ในป่าฝนที่หลงเหลืออยู่
máe jà mee kà-nàat má-hèu-maa grà-ting yang tĕu bpen sàt gèep táo têe dòht dèn nai cherng à-nú-grom wí-taan têe póp dâai nai bpàa fŏn têe lŏng lĕuua yòo
Despite its massive size, the gaur remains a remarkable ungulate in the taxonomic hierarchy found in residual rainforests.