การคลัง
Word Details
- Transliteration
- gaan-khlang
- IPA
- kaːn kʰlaŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Thai, combining a prefix with a noun to denote 'treasury' related activities or functions.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
financial management
Management of a country's finances, including public finance and private financial management.
Noun
Formal
Example Sentences:
การคลังเป็นเรื่องสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ
gaan klang bpen rêuuang săm-kan nai gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt kŏng bprà-têt
Financial management is important for a country's economic development.
รัฐบาลต้องมีการคลังที่ดีเพื่อบริหารงบประมาณอย่างมีประสิทธิภาพ
rát-tà-baan dtông mee gaan klang têe dee pêuua bor-rí-hăan ngóp bprà-maan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The government needs good financial management to efficiently manage the budget.
นักเศรษฐศาสตร์กำลังศึกษาแนวทางใหม่ในการคลังของชาติ
nák sèt-tà-sàat gam-lang sèuk-săa naew taang mài nai gaan klang kŏng châat
Economists are studying new approaches for the nation's financial management.
การคลังคือหัวใจของการพัฒนาเศรษฐกิจที่มั่นคงและยั่งยืน
gaan klang keu hŭua jai kŏng gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt têe mân kong láe yâng-yeun
Financial management is the heart of stable and sustainable economic development.
การคลังสาธารณะที่มีประสิทธิภาพต้องอาศัยการวางแผนทางการเงินและการควบคุมงบประมาณอย่างเข้มงวด
gaan klang săa-taa-rá-ná têe mee bprà-sìt-tí-pâap dtông aa-săi gaan waang gaan ngern láe gaan kûuap kum ngóp bprà-maan yàang kêm ngûuat
Effective public financial management requires meticulous financial planning and budget control.
MEANING #2
Common
finance ministry
Name of the ministry responsible for managing national finances, taxes, and state revenue-related activities.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระทรวงการคลังรับผิดชอบเรื่องภาษีและรายได้ของรัฐ
grà-suuang gaan klang ráp pìt chôp rêuuang paa-sĕe láe raai dâai kŏng rát
The finance ministry is responsible for taxes and state revenue.
เจ้าหน้าที่ของกระทรวงการคลังกำลังประชุมเรื่องแผนการเงินใหม่
jâo nâa têe kŏng grà-suuang gaan klang gam-lang bprà-chum rêuuang păen gaan ngern mài
Officials from the finance ministry are meeting about the new financial plan.
กระทรวงการคลังเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในการกำหนดนโยบายการเงินของประเทศ
grà-suuang gaan klang bpen sùuan nèung têe săm-kan nai gaan gam-nòt ná-yoh-baai gaan ngern kŏng bprà-têt
The finance ministry is a key part in shaping the country's financial policies.
บทบาทของกระทรวงการคลังคือการประกันเสถียรภาพทางการคลังและส่งเสริมนโยบายเศรษฐกิจ
bòt bàat kŏng grà-suuang gaan klang keu gaan bprà-gan sà-tĭia-rá-pâap taang gaan klang láe sòng sĕrm ná-yoh-baai sèt-tà-gìt
The role of the finance ministry is to ensure financial stability and promote economic policies.
กระทรวงการคลังมีหน้าที่ดูแลความสมดุลระหว่างการเก็บภาษีและการใช้จ่ายของรัฐบาลเพื่อประโยชน์สูงสุดของประชาชน
grà-suuang gaan klang mee nâa têe doo lae kwaam sà-má-dun rá-wàang gaan gèp paa-sĕe láe gaan chái jàai kŏng rát-tà-baan pêuua bprà-yòht sŏong sùt kŏng bprà-chaa chon
The finance ministry is tasked with maintaining a balance between taxation and government spending for the maximum benefit of the public.