ปากน้ำ
Word Details
- Transliteration
- bpàak-náam
- IPA
- pàːk náːm
- Tone
- low|high
- Etymology
- The phrase refers to the mouth of a river, where it meets a larger body of water.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
estuary
The mouth of a river where it meets the sea; an estuary.
Noun
Formal
Example Sentences:
เรือแล่นไปถึงปากน้ำแล้ว
reuua lâen bpai tĕung bpàak náam láew
The boat has reached the estuary.
นักท่องเที่ยวชอบไปปิกนิกที่ปากน้ำในวันหยุด
nák tông tîieow chôp têe bpàak náam nai wan yùt
Tourists like to go for a picnic at the estuary on holidays.
ปากน้ำเป็นบริเวณที่แม่น้ำและทะเลพบกัน
bpàak náam bpen bor-rí-wen têe mâe náam láe tá-lay póp gan
An estuary is the area where the river and the sea meet.
การปล่อยน้ำเสียลงสู่ปากน้ำส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศ
gaan bplòi náam sĭia long sòo bpàak náam sòng pŏn grà-tóp dtòr rá-bòp ní-wêt
The discharge of waste into the estuary affects the ecosystem.
นักชีววิทยากำลังศึกษาความหลากหลายทางชีวภาพที่ปากน้ำใกล้ชายฝั่ง
nák chee-wá-wít-tá-yaa gam-lang sèuk-săa kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap têe bpàak náam glâi chaai fàng
Biologists are studying the biodiversity at the estuary near the coast.
MEANING #2
Common
place name
A common place name in Thailand, often used for districts or subdistricts located near an estuary.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันอยู่ในอำเภอปากน้ำตั้งแต่เกิด
chăn yòo nai dtâng dtàe gèrt
I have lived in Pak Nam district since I was born.
ปากน้ำเป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ใช้สำหรับสถานที่หลายแห่งในประเทศไทย
bpàak náam bpen chêu taang poo-mí-sàat têe chái săm-ràp sà-tăan têe lăai hàeng nai bprà-têt tai
Pak Nam is a geographical name used for several places in Thailand.
มีชายหาดสวยงามมากที่ปากน้ำสมุทรปราการ
mee chaai hàat sŭuay ngaam mâak têe
There are very beautiful beaches in Pak Nam Samut Prakan.
ปากน้ำบางปะกงมีสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลายทางวัฒนธรรม
bpàak náam baang bpà gong mee sà-tăan têe tông tîieow têe làak lăai taang wát-tá-ná-tam
Pak Nam Bang Pakong has a variety of cultural tourist attractions.
การขยายตัวของเมืองส่งผลให้พื้นที่ปากน้ำเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
gaan kà-yăai dtuua kŏng meuuang sòng pŏn hâi péun têe bpàak náam bplìian bplaeng yàang rûuat reo
Urban expansion has caused rapid changes in the Pak Nam area.