กระเป๋า
กฺระ-เป๋า
Word Details
- Transliteration
- gra-bpăo
- IPA
- kra˨˩.păw˦˥
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Possibly derived from a Proto-Tai root for cloth or covering.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
bag
A bag or pouch made of leather or fabric for holding money or items, often worn around the waist, attached to clothing, or carried.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันใส่ปากกาลงในกระเป๋า
chăn sài bpàak gaa long nai grà-bpăo
I put the pen in the bag
กระเป๋าของเธอสีแดงสวยมาก
grà-bpăo kŏng ter sĕe daeng sŭuay mâak
Her bag is a very beautiful red color
เขาวางกระเป๋าไว้บนโต๊ะทำงานก่อนออกไปข้างนอก
kăo waang grà-bpăo wái bon dtó tam ngaan gòn òk bpai kâang nôk
He placed the bag on the desk before going out
กระเป๋าของฉันหายไปจากล็อคเกอร์หลังเลิกเรียน
grà-bpăo kŏng chăn hăai bpai jàak lăng lêrk riian
My bag went missing from the locker after class
ในกระเป๋าสะพายหลังของเขามีหนังสือและคอมพิวเตอร์พกพาที่มีน้ำหนักมาก
nai grà-bpăo sà-paai lăng kŏng kăo mee năng-sĕu láe kom-piw-dtêr pók paa têe mee náam nàk mâak
In his backpack, there are heavy books and a laptop
MEANING #2
Uncommon
animal pouch
A pouch on the abdomen of some animals for carrying young, such as kangaroos and seahorses.
Noun
Informal
Example Sentences:
จิงโจ้จะอุ้มลูกไว้ในกระเป๋าที่ท้อง
jing-jôh jà ûm lôok wái nai grà-bpăo têe tóng
Kangaroos carry their young in a pouch on their abdomen
กระเป๋าของจิงโจ้ถือว่าเป็นที่ปลอดภัยสำหรับลูกน้อย
grà-bpăo kŏng jing-jôh tĕu wâa bpen têe bplòt pai săm-ràp lôok nói
The kangaroo's pouch is considered a safe place for the young
ม้าน้ำตัวเมียมีกระเป๋าเล็กๆ ที่หน้าท้องใช้ในการอุ้มลูก
máa náam dtuua miia mee grà-bpăo lék têe nai gaan ûm lôok
Female seahorses have a small pouch on their abdomen to carry their young
กระเป๋าที่หน้าท้องของจิงโจ้มีความยืดหยุ่นและปรับขนาดตามความเติบโตของลูกน้อย
grà-bpăo têe nâa tóng kŏng jing-jôh mee kwaam yêut yùn láe bpràp kà-nàat dtaam kwaam dtèrp dtoh kŏng lôok nói
The pouch on a kangaroo's abdomen is elastic and adjusts according to the growth of the baby
การทำงานของกระเป๋าท้องในสัตว์ชนิดต่างๆ บ่งบอกถึงวิวัฒนาการของการดูแลลูกอ่อนในธรรมชาติ
gaan tam ngaan kŏng grà-bpăo tóng nai sàt chá-nít dtàang dtàang bòng bòk tĕung wí-wát-tá-naa-gaan kŏng gaan doo lae lôok òn nai tam-má-châat
The function of abdominal pouches in various animals indicates the evolution of juvenile care in nature