เปี่ยม

Word Details

MEANING #1 Common

full

Filled with abundance, either physically or abstractly, like emotions or traits.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Intermediate

ใบไม้เปี่ยมไปด้วยหยาดน้ำค้าง

bai mái bpìiam bpai dûuay yàat náam káang

The leaves are filled with dew.

ห้องนี้เปี่ยมไปด้วยอากาศบริสุทธิ์

hông née bpìiam bpai dûuay aa-gàat bor-rí-sùt

This room is full of fresh air.

ชีวิตเขาเปี่ยมไปด้วยความหวัง

chee-wít kăo bpìiam bpai dûuay kwaam wăng

His life is filled with hope.

ดวงตาของเธอเปี่ยมไปด้วยความรักและความเมตตา

duuang dtaa kŏng ter bpìiam bpai dûuay kwaam rák láe kwaam mêt-dtaa

Her eyes are full of love and compassion.

บ้านหลังนี้เปี่ยมไปด้วยความทรงจำในวัยเด็กของฉัน

bâan lăng née bpìiam bpai dûuay kwaam song jam nai wai dèk kŏng chăn

This house is filled with my childhood memories.

คำปราศรัยของเขาเปี่ยมไปด้วยปรัชญาและวิสัยทัศน์ที่ลึกซึ้ง

kam bpraa-săi kŏng kăo bpìiam bpai dûuay bpràt-yaa láe wí-săi tát têe léuk séung

His speech was filled with deep philosophy and vision.