พาย
Word Details
- Transliteration
- paai
- IPA
- pʰāːj
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from roots indigenous to Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Boat paddle
A tool used for rowing a boat, often made of wood with a round handle and a flat blade.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
พายนี้ทำจากไม้ไผ่
paai née tam jàak mái pài
This paddle is made of bamboo.
เขาใช้พายเพื่อพายเรือไปยังฝั่ง
kăo chái paai pêuua paai reuua bpai yang fàng
He uses a paddle to row the boat to the shore.
พายในเรือลำนี้มีขนาดพอดีสำหรับการเดินทางในแม่น้ำ
paai nai reuua lam née mee kà-nàat por dee săm-ràp gaan dern taang nai mâe náam
The paddle in this boat is just the right size for a river journey.
ถ้าไม่มีพายที่เหมาะสม การควบคุมทิศทางของเรือจะลำบากมาก
tâa mâi mee paai têe mòr sŏm gaan kûuap kum tít taang kŏng reuua jà lam-bàak mâak
Without a suitable paddle, controlling the direction of the boat would be very difficult.
พายไม้ที่ถูกแกะสลักอย่างประณีตนี้ถูกออกแบบมาเพื่อการพายท่ามกลางกระแสน้ำแรง
paai mái têe tòok gàe sà-làk yàang bprà-nêet née tòok òk bàep maa pêuua gaan paai tâam-glaang grà-săe náam raeng
This intricately carved wooden paddle is designed for paddling in strong currents.
MEANING #2
Common
Row
To move a boat by rowing with a paddle.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันพายเรือ
chăn paai reuua
I row the boat.
เขาพายไปอย่างช้า ๆ เพื่อให้ชมวิวได้เต็มที่
kăo paai bpai yàang cháa pêuua hâi chom wiw dâai dtem têe
He rows slowly to fully enjoy the view.
นักพายมืออาชีพต้องฝึกฝนการพายให้คล่องแคล่วทุกวัน
nák paai meu aa-chêep dtông fèuk fŏn gaan paai hâi klông-klâew túk wan
Professional rowers must practice rowing skillfully every day.
การพายเรือท่ามกลางลมแรงต้องใช้ความพยายามและสมาธิสูง
gaan paai reuua tâam-glaang lom raeng dtông chái kwaam pá-yaa-yaam láe sà-maa-tí sŏong
Rowing a boat in strong winds requires considerable effort and concentration.
เขาตัดสินใจที่จะพายข้ามมหาสมุทรเพื่อพิสูจน์ความอดทนและความกล้าหาญของเขา
kăo dtàt sĭn jai têe jà paai kâam má-hăa sà-mùt pêuua pí-sòot kwaam òt ton láe kwaam glâa hăan kŏng kăo
He decided to row across the ocean to demonstrate his endurance and courage.