ปลั๊ก
Word Details
- Transliteration
- bplák
- IPA
- plák
- Tone
- high
- Etymology
- A loanword derived from the English word 'plug'.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Plug
A device used to make an electrical connection, typically a male or female connector.
Noun
Neutral
Example Sentences:
กรุณาเสียบปลั๊กในเต้ารับนี้
gà-rú-naa sìiap bplák nai dtâo ráp née
Please plug in the plug into this socket.
ปลั๊กตัวนี้เสีย ใช้ไม่ได้แล้ว
bplák dtuua née sĭia chái mâi dâai láew
This plug is broken and can't be used anymore.
ฉันลืมซื้อปลั๊กไฟเวลาฉันไปเที่ยวต่างประเทศ
chăn leum séu bplák fai way-laa chăn bpai tîieow dtàang bprà-têt
I forgot to buy an electrical plug when I traveled abroad.
เราต้องเรียกช่างมาเปลี่ยนปลั๊กไฟในห้องนั่งเล่นเพราะมันหลวม
rao dtông rîiak châang maa bplìian bplák fai nai hông nâng lên prór man lŭuam
We need to call an electrician to replace the plug in the living room because it is loose.
ผู้ผลิตแนะนำให้ใช้ปลั๊กที่มีความทนทานต่อการใช้งานที่ยาวนานในเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้พลังงานสูง
pôo pà-lìt náe nam hâi chái bplák têe mee kwaam ton taan dtòr gaan chái ngaan têe yaao naan nai krêuuang chái fai fáa têe chái pá-lang ngaan sŏong
The manufacturer recommends using a plug that is durable for long-term use in high-power electrical appliances.
การเลือกซื้อปลั๊กที่มีมาตรฐานความปลอดภัยสูงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการป้องกันความเสี่ยงทางไฟฟ้า
gaan lêuuak séu bplák têe mee mâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai sŏong bpen sìng jam bpen săm-ràp gaan bpông gan kwaam sìiang taang fai fáa
Selecting a plug with high safety standards is essential for preventing electrical hazards.
ในบางอุตสาหกรรม การใช้ปลั๊กเฉพาะทางที่มีระบบการล็อคกันไฟฟ้าช็อตเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
nai baang ùt-săa-hà-gam gaan chái bplák chà-pór taang têe mee rá-bòp gaan lók gan fai fáa bpen sìng têe săm-kan pêuua kwaam bplòt pai kŏng pôo bpà-dtì-bàt ngaan
In some industries, using specialized plugs with lockout systems to prevent electrical shock is crucial for worker safety.