การจำแนก
กาน จำ-แนก
Word Details
- Transliteration
- gaan jam-nâek
- IPA
- kaːn t͡ɕam˦˥ nɛːk˥˩
- Tone
- mid|mid|falling
- Etymology
- Derived from the combination of การ (gaan) meaning 'act of' and จำแนก (jam-nâek) meaning 'to classify'.
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Common
Sorting
The process of sorting or categorizing items based on shared characteristics.
Noun
Formal
Example Sentences:
การจำแนกสีใช้ในการเรียนรู้สีพื้นฐานสำหรับเด็ก
gaan jam-nâek sĕe chái nai gaan riian róo sĕe péun tăan săm-ràp dèk
Sorting colors is used in learning basic colors for children.
นักวิทยาศาสตร์ใช้การจำแนกในการจัดระบบข้อมูลพันธุ์พืช
nák wít-tá-yaa sàat chái gaan jam-nâek nai gaan jàt rá-bòp kôr moon pan pêut
Scientists use sorting to organize plant species data.
การจำแนกสินค้าในห้างสรรพสินค้าทำให้การค้นหาสินค้าง่ายขึ้น
gaan jam-nâek sĭn káa nai hâang sàp sĭn káa tam hâi gaan kón hăa sĭn káa ngâai kêun
Sorting products in a department store makes finding items easier.
การจำแนกที่ถูกต้องของสิ่งของจำเป็นต่อการเก็บรักษาในคลังสินค้า
gaan jam-nâek têe tòok dtông kŏng sìng kŏng jam bpen dtòr gaan gèp rák-săa nai klang sĭn káa
Accurate sorting of items is essential for storage in a warehouse.
การจำแนกประเภทตามลักษณะร่วมกันเป็นเครื่องมือวิจัยสำคัญทางชีววิทยา
gaan jam-nâek bprà-pêt dtaam lák-sà-nà rûuam gan bpen krêuuang meu wí-jai săm-kan taang chee-wá-wít-tá-yaa
Classification based on shared characteristics is a key research tool in biology.
MEANING #2
Common
Differentiation
The act of identifying differences among similar things or ideas.
Noun
Formal
Example Sentences:
การจำแนกสีทำให้เราแยกแยะระหว่างแดงกับเขียว
gaan jam-nâek sĕe tam hâi rao yâek yáe rá-wàang daeng gàp kĭieow
Differentiation of colors allows us to distinguish between red and green.
การจำแนกเสียงในภาษาเป็นพื้นฐานของการเรียนออกเสียงที่ถูกต้อง
gaan jam-nâek sĭiang nai paa-săa bpen péun tăan kŏng gaan riian òk sĭiang têe tòok dtông
Differentiation of sounds in a language is fundamental for learning the correct pronunciation.
นักพฤกษศาสตร์อาศัยการจำแนกในการแยกพันธุ์ไม้ที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน
nák préuk-sà-sàat aa-săi gaan jam-nâek nai gaan yâek pan mái têe mee lák-sà-nà glâi kiiang gan
Botanists rely on differentiation to distinguish between similar plant species.
การจำแนกปรัชญาระหว่างสองโรงเรียนแห่งความคิดช่วยแสดงให้เห็นมุมมองที่ขัดแย้งกัน
gaan jam-nâek bpràt-yaa rá-wàang sŏng rohng riian hàeng kwaam kít chûuay sà-daeng hâi hĕn mum mong têe kàt yáeng gan
Differentiation between two schools of thought in philosophy highlights conflicting viewpoints.
งานวิจัยนี้เน้นการจำแนกปัจจัยต่างๆ ที่ส่งผลต่อความคลาดเคลื่อนทางสังคม
ngaan wí-jai née nén gaan jam-nâek bpàt-jai dtàang dtàang têe sòng pŏn dtòr kwaam klâat klêuuan taang săng-kom
This research focuses on differentiating various factors that contribute to social disparities.