กระจายอำนาจ
กฺระ-จาย อำ-นาด
Word Details
- Transliteration
- gra-jàai am-nâat
- IPA
- krā˨˩.t͡ɕāːj˧ ʔām˧.nâːt˥
- Tone
- low|mid|falling
- Etymology
- การกระจายอำนาจ ('decentralization') combines กระจาย (to spread) with อำนาจ (power or authority) to mean the distribution or delegation of central power.
Metadata
MEANING #1
Common
decentralization
The distribution of power from a central authority to regional or local authorities
Noun
Formal
Example Sentences:
รัฐบาลกำลังพิจารณาการกระจายอำนาจไปยังชุมชนท้องถิ่น
rát-tà-baan gam-lang pí-jaa-rá-naa gaan grà-jaai am-nâat bpai yang chum chon tóng tìn
The government is considering decentralization to local communities.
ระบบกระจายอำนาจช่วยให้จังหวัดต่าง ๆ มีอิสระในการจัดการงบประมาณ
rá-bòp grà-jaai am-nâat chûuay hâi jang-wàt dtàang mee ìt-sà-rà nai gaan jàt gaan ngóp bprà-maan
The decentralization system allows provinces to have freedom in budget management.
การกระจายอำนาจอาจช่วยลดปัญหาความล่าช้าในกระบวนการปกครอง
gaan grà-jaai am-nâat àat chûuay lót bpan-hăa kwaam lâa cháa nai grà-buuan gaan bpòk krong
Decentralization may help reduce delays in the administrative process.
เมื่อนโยบายกระจายอำนาจถูกนำมาใช้, มันอาจกระตุ้นการพัฒนาที่ยั่งยืนและมีส่วนร่วมของประชาชน
mêuua ná-yoh-baai grà-jaai am-nâat tòok nam maa chái , man àat grà-dtûn gaan pát-tá-naa têe yâng-yeun láe mee sùuan rûuam kŏng bprà-chaa chon
When decentralization policies are implemented, they may stimulate sustainable development and public participation.
การกระจายอำนาจเป็นกลยุทธ์ที่สำคัญในการเสริมสร้างศักยภาพขององค์กรท้องถิ่นและเสริมสร้างความเป็นธรรมในการจัดสรรทรัพยากร
gaan grà-jaai am-nâat bpen gon-lá-yút têe săm-kan nai gaan sĕrm sâang sàk-gà-yá pâap kŏng ong gon tóng tìn láe sĕrm sâang kwaam bpen tam nai gaan jàt săn sáp-pá-yaa-gon
Decentralization is an essential strategy to enhance the capacity of local organizations and promote fairness in resource allocation.
MEANING #2
Common
distribute
To decentralize or distribute authority
Verb
Formal
Example Sentences:
บริษัทตัดสินใจกระจายอำนาจในการตัดสินใจไปยังผู้จัดการแต่ละแผนก
bor-rí-sàt dtàt sĭn jai grà-jaai am-nâat nai gaan dtàt sĭn jai bpai yang pôo jàt gaan dtàe lá pà-nàek
The company decided to decentralize decision-making to each department manager.
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ,องค์กรต้องกระจายอำนาจไปยังหน่วยงานย่อย
pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap , ong gon dtông grà-jaai am-nâat bpai yang nùuay ngaan yôi
To increase efficiency, an organization must distribute authority to subunits.
ผู้อำนวยการเห็นว่าการกระจายอำนาจจะส่งเสริมนวัตกรรมภายในทีม
pôo am-nuuay gaan hĕn wâa gaan grà-jaai am-nâat jà sòng sĕrm ná-wát-dtà-gam paai nai teem
The director believes that decentralizing authority will foster innovation within the team.
ในการกระจายอำนาจไปถึงทุกระดับขององค์กร, เราจำเป็นต้องสร้างบทบาทที่ชัดเจนและหน้าที่ที่ระบุได้
nai gaan grà-jaai am-nâat bpai tĕung túk rá-dàp kŏng ong gon , rao jam bpen dtông sâang bòt bàat têe chát jen láe nâa têe têe rá-bù dâai
To decentralize authority at all levels of the organization, we need to establish clear roles and identifiable duties.
ในการดำเนินการกระจายอำนาจอย่างมีประสิทธิภาพ, จำเป็นต้องมีระบบการรายงานที่โปร่งใสและกลไกการตัดสินใจที่ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลง
nai gaan dam-nern gaan grà-jaai am-nâat yàang mee bprà-sìt-tí-pâap , jam bpen dtông mee rá-bòp gaan raai ngaan têe bpròhng săi láe gon-gai gaan dtàt sĭn jai têe dtòp sà-nŏng dtòr gaan bplìian bplaeng
To effectively implement decentralization, a transparent reporting system and responsive decision-making mechanisms are essential.