หมึก
หฺมึก
Word Details
- Transliteration
- mùek
- IPA
- mɯ̀k
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Old Khmer word for 'squid,' reflecting its use as ink.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
ink
A liquid used for writing, tattooing, or printing, typically black but available in other colors like red.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันต้องการหมึกสีดำสำหรับการบ้าน
chăn dtông gaan mèuk sĕe dam săm-ràp gaan bâan
I need black ink for my homework.
หมึกในปากกาหมด ทำให้ฉันไม่สามารถเขียนต่อได้
mèuk nai bpàak gaa mòt tam hâi chăn mâi săa-mâat kĭian dtòr dâai
The ink in my pen ran out, so I can't continue writing.
เธอใช้หมึกสีแดงในการตกแต่งการ์ดวันเกิดอย่างสวยงาม
ter chái mèuk sĕe daeng nai gaan dtòk dtàeng gàat wan gèrt yàang sŭuay ngaam
She used red ink to beautifully decorate the birthday card.
นักเขียนชื่อดังบางคนยังคงชอบใช้หมึกเขียนในการแต่งนิยายของพวกเขา
nák kĭian chêu dang baang kon yang kong chôp chái mèuk kĭian nai gaan dtàeng ní-yaai kŏng pûuak kăo
Some famous writers still prefer using ink to write their novels.
หมึกแท้จากประเทศญี่ปุ่นสามารถให้เฉดสีที่เป็นเอกลักษณ์แก่ภาพวาดได้
mèuk táe jàak bprà-têt yêe-bpùn săa-mâat hâi chèt sĕe têe bpen èk-gà-lák gàe pâap wâat dâai
Authentic Japanese ink can impart unique shades to paintings.
MEANING #2
Common
cephalopod
A marine animal of the class Cephalopoda with tentacles, known for releasing black ink for camouflage.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันเคยเห็นหมึกในทะเล
chăn koiie hĕn mèuk nai tá-lay
I have seen a squid in the sea.
หมึกปล่อยหมึกดำเมื่อรู้สึกกลัว
mèuk bplòi mèuk dam mêuua róo sèuk gluua
The squid releases black ink when it feels threatened.
หมึกยักษ์มีความสามารถในการเปลี่ยนสีเพื่อพรางตัว
mèuk yák mee kwaam săa-mâat nai gaan bplìian sĕe pêuua praang dtuua
The giant squid can change color to camouflage itself.
ในคอร์สชีววิทยา เราได้เรียนเกี่ยวกับระบบสืบพันธุ์ของหมึก
nai kôt chee-wá-wít-tá-yaa rao dâai riian gìieow gàp rá-bòp sèup pan kŏng mèuk
In the biology course, we learned about the reproductive system of squids.
หมึกกับความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่างช่วยให้พวกมันหลบหลีกศัตรูได้อย่างมีประสิทธิภาพ
mèuk gàp kwaam săa-mâat nai gaan bplìian rôop râang chûuay hâi pûuak man lòp lèek sàt-dtroo dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The squid's ability to alter its shape helps it evade predators effectively.