เติมน้ำมัน
Word Details
- Transliteration
- dtoem-nám-man
- IPA
- təːm náːm man
- Tone
- mid|high|mid
- Etymology
- The word 'เติม' is of native Thai origin, while 'น้ำมัน' is a compound of 'น้ำ' (water/liquid) and 'มัน' (fat/oil).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Refuel
To refuel or add fuel, typically for vehicles.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องเติมน้ำมันก่อนออกเดินทาง
chăn dtông dterm náam man gòn òk dern taang
I need to refuel before heading out.
รถของเขากำลังจะหมดน้ำมัน ต้องรีบเติมน้ำมันที่ปั๊มใกล้ๆ นี้
rót kŏng kăo gam-lang jà mòt náam man dtông rêep dterm náam man têe bpám glâi née
His car is running out of fuel; he must quickly refuel at the nearby station.
เธอเติมน้ำมันดีเซลแทนน้ำมันเบนซินโดยไม่ได้ตั้งใจ
ter dterm náam man dee-sen taen náam man ben-sin doi mâi dâai dtâng jai
She accidentally refueled with diesel instead of gasoline.
การเติมน้ำมันบนทางหลวงอาจมีราคาสูงกว่าปกติ
gaan dterm náam man bon taang lŭuang àat mee raa-kaa sŏong gwàa bpòk-gà-dtì
Refueling on the highway might be more expensive than usual.
ในฤดูท่องเที่ยว การเติมน้ำมันจำเป็นต้องรอคิวที่ยาวกว่าปกติ
nai réu-doo tông tîieow gaan dterm náam man jam bpen dtông ror kiw têe yaao gwàa bpòk-gà-dtì
During the tourist season, refueling necessitates waiting in longer queues than usual.
นักแข่งรถมักจะต้องมีการเติมน้ำมันอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในระหว่างการแข่งขัน
rót mák jà dtông mee gaan dterm náam man yàang rûuat reo láe mee bprà-sìt-tí-pâap nai rá-wàang gaan kàeng kăn
Race car drivers often require rapid and efficient refueling during races.
การเติมน้ำมันทางอากาศต้องใช้เทคนิคที่ซับซ้อนเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ
gaan dterm náam man taang aa-gàat dtông chái ték-ník têe sáp són pêuua lèek lîiang ù-bàt-dtì-hèt
Aerial refueling requires complex techniques to prevent accidents.
ระบบเติมน้ำมันอัตโนมัติในสถานีบริการนำเข้าหลักการวิศวกรรมอันละเอียดซับซ้อนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
rá-bòp dterm náam man àt-dtà-noh-mát nai sà-tăa-nee bor-rí-gaan nam kâo làk gaan wít-sà-wá-gam an lá-ìiat sáp són pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan
The automatic refueling system at service stations incorporates sophisticated engineering principles to enhance operational efficiency.