ข่าวร้าย
ข่าว ร้าย
Word Details
- Transliteration
- khàao ráai
- IPA
- kʰàːw ráːj
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from common Thai words combining 'news' with 'bad' to describe negative news or events.
Metadata
MEANING #1
Common
bad news
Unfortunate or upsetting news
Noun
Casual
Example Sentences:
ข่าวร้ายเรื่องการสอบทำให้ฉันเสียใจ
kàao ráai rêuuang gaan sòp tam hâi chăn sĭia jai
The bad news about the exam made me sad.
ทุกคนกำลังรอฟังข่าวร้ายจากโรงพยาบาล
túk kon gam-lang ror fang kàao ráai jàak rohng pá-yaa-baan
Everyone is waiting for the bad news from the hospital.
เมื่อได้ยินข่าวร้ายเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ทำให้หุ้นตกทันที
mêuua dâai yin kàao ráai gìieow gàp sèt-tà-gìt tam hâi hûn dtòk tan tee
Upon hearing the bad news about the economy, the stocks immediately fell.
ข่าวร้ายแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่เพื่อนฝูง
kàao ráai prâe grà-jaai yàang rûuat reo nai mòo pêuuan fŏong
The bad news spread quickly among friends.
การสื่อสารข่าวร้ายให้ผู้ได้รับผลกระทบต้องทำด้วยความระมัดระวังและละเอียดอ่อน
gaan sèu săan kàao ráai hâi pôo dâai ráp pŏn grà-tóp dtông tam dûuay kwaam rá-mát-rá-wang láe lá-ìiat òn
Communicating bad news to those affected must be done with care and sensitivity.
ในฐานะนักข่าว เขาต้องรายงานข่าวร้ายโดยรักษาจรรยาบรรณวิชาชีพ
nai tăa-ná nák kàao kăo dtông raai ngaan kàao ráai doi rák-săa jan-yaa ban wí-chaa chêep
As a journalist, he must report bad news while maintaining professional ethics.
ข่าวร้ายที่ได้รับการยืนยันแล้วอาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อจิตใจของบุคคลที่เกี่ยวข้อง
kàao ráai têe dâai ráp gaan yeun yan láew àat sòng pŏn grà-tóp ráai raeng dtòr jìt jai kŏng bùk-kon têe gìieow kông
Confirmed bad news can have severe psychological effects on the individuals involved.