กระปุก
Word Details
- Transliteration
- gra-bpòok
- IPA
- kràʔ.pùk
- Tone
- low|low
- Etymology
- Likely derived from a reduplicated form implying a container or small object.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
small container
A small container or jar used for ointments, creams, or small objects
Noun
Casual
Example Sentences:
กระปุกครีมอยู่บนโต๊ะ
grà-bpùk kreem yòo bon dtó
The cream jar is on the table.
เขาซื้อกระปุกใส่ขนมจากตลาดเมื่อวานนี้
kăo séu grà-bpùk sài kà-nŏm jàak dtà-làat mêuua waan née
He bought a container for snacks from the market yesterday.
แม่ใช้กระปุกเก็บเหรียญเก่าๆ ที่เก็บไว้ตั้งแต่เด็ก
mâe chái grà-bpùk gèp rĭian gào têe gèp wái dtâng dtàe dèk
Mom uses a jar to store old coins she has kept since childhood.
กระปุกใสบรรจุภัณฑ์เครื่องสำอางนี้เป็นแบบรีไซเคิล ใช้แล้วลดโลกร้อน
grà-bpùk săi ban-jù pan krêuuang săm-aang née bpen bàep chái láew lót lôhk rón
This cosmetic container is recyclable and helps reduce global warming.
ดีไซน์ของกระปุกครีมนี้โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายแต่หรูหรา เหมาะสำหรับตลาดระดับพรีเมียม
dee sai kŏng grà-bpùk kreem née dòht dèn dûuay kwaam rîiap ngâai dtàe rŏo răa mòr săm-ràp dtà-làat rá-dàp
The design of this cream jar features simplicity with luxury, suitable for the premium market.
MEANING #2
Uncommon
mechanical package
A mechanical package enclosing a component, such as a gearbox
Noun
Formal
Example Sentences:
กระปุกเกียร์ทำงานอย่างราบรื่น
grà-bpùk giia tam ngaan yàang râap rêun
The gearbox operates smoothly.
เขาต้องเปลี่ยนกระปุกเบรกใหม่ให้กับรถยนต์
kăo dtông bplìian grà-bpùk brèk mài hâi gàp rót yon
He needs to replace the brake assembly in the car.
ช่างเทคนิคกำลังตรวจสอบกระปุกของเครื่องจักรเพื่อหาปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
châang ték-ník gam-lang dtrùuat sòp grà-bpùk kŏng krêuuang jàk pêuua hăa bpan-hăa têe àat gèrt kêun
The technician is inspecting the machinery's housing for potential issues.
การดูแลรักษากระปุกเครื่องยนต์เป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยยืดอายุการใช้งานของรถ
gaan doo lae rák-săa grà-bpùk krêuuang yon bpen sìng săm-kan têe jà chûuay yêut aa-yú gaan chái ngaan kŏng rót
Maintaining the engine casing is crucial to extending the vehicle's lifespan.
กระบวนการประกอบกระปุกเกียร์ต้องใช้ความแม่นยำสูงเพื่อป้องกันการรอบเคลื่อนที่ที่ผิดพลาดได้
grà-buuan gaan bprà-gòp grà-bpùk giia dtông chái kwaam mâen yam sŏong pêuua bpông gan gaan rôp klêuuan têe têe pìt plâat dâai
The assembly process of the gearbox requires high precision to prevent misalignment of moving parts.