กระโปรง
กฺระ-โปฺรง
Word Details
- Transliteration
- grà-bproong
- IPA
- kráʔ.proːŋ
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from the English word 'skirt'
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Woman's garment
A Western-style woman's garment.
Noun
General
Example Sentences:
เธอใส่กระโปรงสีแดง
ter sài grà-bprohng sĕe daeng
She is wearing a red skirt.
กระโปรงของฉันสูญหายในห้องลองเสื้อ
grà-bprohng kŏng chăn sŏon hăai nai hông long sêuua
My skirt got lost in the fitting room.
กระโปรงยาวจะให้ความรู้สึกสะดวกสบายเมื่อเดิน
grà-bprohng yaao jà hâi kwaam róo sèuk sà-dùuak sà-baai mêuua dern
A long skirt feels comfortable when walking.
ในงานเลี้ยงสังสรรค์ เธอใส่กระโปรงสีทองที่สวยงามมาก
nai ngaan líiang săng-săn ter sài grà-bprohng sĕe tong têe sŭuay ngaam mâak
At the party, she wore a beautiful golden skirt.
เธอหลงใหลในกระโปรงที่ออกแบบด้วยลูกไม้ซับซ้อนจากนักออกแบบชื่อดัง
ter lŏng-lăi nai grà-bprohng têe òk bàep dûuay lôok mái sáp són jàak nák òk bàep chêu dang
She is fascinated by the lace-skirt intricately designed by a renowned designer.
MEANING #2
Common
Car cover
The cover of an engine or the storage covers at the front and back of a car.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันเปิดกระโปรงรถ
chăn bpèrt grà-bprohng rót
I open the car hood.
กระโปรงด้านหน้ารถของเขาเสีย
grà-bprohng dâan nâa rót kŏng kăo sĭia
The front hood of his car is broken.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบใต้กระโปรงเครื่องยนต์บ่อย ๆ
man bpen sìng săm-kan têe jà dtrùuat sòp dtâi grà-bprohng krêuuang yon bòi
It is important to regularly check under the engine cover.
เจ้าหน้าที่ขอดูภายใต้กระโปรงหลังรถเนื่องจากสงสัยว่าสิ่งของที่ผิดกฎหมายแอบซ่อนอยู่
jâo nâa têe kŏr doo paai dtâi grà-bprohng lăng rót nêuuang jàak sŏng-săi wâa sìng kŏng têe pìt gòt măai àep sôn yòo
The officer asked to check under the car's rear cover due to suspicion of hidden illegal items.
การออกแบบของกระโปรงรถในรุ่นล่าสุดนี้ได้รับการพัฒนาอย่างมากเพื่อการปรับอากาศของเครื่องยนต์ที่ดีขึ้น
gaan òk bàep kŏng grà-bprohng rót nai rûn lâa sùt née dâai ráp gaan pát-tá-naa yàang mâak pêuua gaan bpràp aa-gàat kŏng krêuuang yon têe dee kêun
The design of the car hood in the latest model has been dramatically improved for better engine ventilation.