Word Details
- Transliteration
- ngók
- IPA
- ŋók
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit origins.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
stingy
To show an excessive desire to acquire or an unwillingness to part with something.
Verb
Adjective
Casual
Example Sentences:
เขางกมากและไม่ค่อยยอมแบ่งปันอะไรเลย
kăo ngók mâak láe mâi kôi yom bàeng bpan à-rai loiie
He is very stingy and rarely shares anything.
แม่ของเธองกจนไม่ยอมปิดแอร์แม้อากาศหนาว
mâe kŏng ter ngók jon mâi yom bpìt ae máe aa-gàat năao
Her mother is so stingy that she won't turn off the air conditioner even when it's cold.
แม้ว่าเขาจะรวยมาก แต่เขาก็ยังงกจนไม่ยอมจ่ายเงินซื้ออะไรให้ใครเลย
máe wâa kăo jà ruuay mâak dtàe kăo gôr yang ngók jon mâi yom jàai ngern séu à-rai hâi krai loiie
Even though he is very rich, he is still so stingy that he won't spend money on anything for anyone.
บริษัทนั้นขึ้นชื่อเรื่องการงกและการลดค่าใช้จ่ายในทุกวิถีทาง
bor-rí-sàt nán kêun chêu rêuuang gaan ngók láe gaan lót kâa chái jàai nai túk wí-tĕe taang
That company is known for being stingy and cutting costs in every possible way.
เพราะความงกของเขาที่เกินขอบเขต เขาจึงสูญเสียเพื่อนและความเคารพจากผู้อื่น
prór kwaam ngók kŏng kăo têe gern kòp kèt kăo jeung sŏon sĭia pêuuan láe kwaam kao-róp jàak pôo èun
Due to his excessive stinginess, he lost friends and the respect of others.