เตาผิง
Word Details
- Transliteration
- dtow-phĭng
- IPA
- tao̯ pʰǐŋ
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Native Thai word formed from two components meaning 'stove' and 'to warm oneself by a fire'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Fireplace
A structure with a chimney and open area for a fire, used indoors for heating.
Noun
Formal
Example Sentences:
เตาผิงอยู่ในห้องนั่งเล่น
dtao pĭng yòo nai hông nâng lên
The fireplace is in the living room
ในฤดูหนาว ฉันชอบนั่งข้างเตาผิงเพื่ออุ่นตัว
nai réu-doo năao chăn chôp nâng kâang dtao pĭng pêuua ùn dtuua
In winter, I like to sit by the fireplace to stay warm
เตาผิงทำให้บรรยากาศในบ้านอุ่นและสบาย
dtao pĭng tam hâi ban-yaa-gàat nai bâan ùn láe sà-baai
The fireplace makes the atmosphere in the house warm and cozy
ทุกคนชอบนั่งล้อมรอบเตาผิงเพื่อพูดคุยและดื่มกาแฟร้อน
túk kon chôp nâng lóm rôp dtao pĭng pêuua pôot kui láe dèum gaa-fae rón
Everyone enjoys sitting around the fireplace to chat and drink hot coffee
เตาผิงในห้องรับแขกที่ใหญ่โตนั้นถูกตกแต่งด้วยกระเบื้องหินอ่อนที่สวยงาม
dtao pĭng nai hông ráp kàek têe yài dtoh nán tòok dtòk dtàeng dûuay grà-bêuuang hĭn òn têe sŭuay ngaam
The grand fireplace in the guest room is adorned with beautiful marble tiles
การออกแบบเตาผิงแบบโบราณช่วยสร้างความรู้สึกคลาสสิกและสง่างามให้กับบ้าน
gaan òk bàep dtao pĭng bàep boh-raan chûuay sâang kwaam róo sèuk klâat-sìk láe sà-ngàa ngaam hâi gàp bâan
The design of the antique fireplace adds a classic and elegant feel to the home
วิศวกรเทคโนโลยีใหม่ได้พัฒนาเตาผิงที่สามารถควบคุมอุณหภูมิได้อัตโนมัติและลดการปล่อยคาร์บอน
mài dâai pát-tá-naa dtao pĭng têe săa-mâat kûuap kum un-hà-poom dâai àt-dtà-noh-mát láe lót gaan bplòi kaa-bon
Technological engineers have developed a fireplace that can automatically control temperature and reduce carbon emissions