ทำผิด
ทำ ผิด
Word Details
- Transliteration
- tham-phìt
- IPA
- tʰam pʰìt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from the combination of the words 'ทำ' (from Pali/Sanskrit roots meaning 'to do') and 'ผิด' (Thai word meaning 'wrong').
- Loanword Source
- Pali|Thai
Metadata
MEANING #1
Common
Error
To make a mistake or commit an offense.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันทำผิดตอนคำนวณเลข
chăn tam pìt dton kam-nuuan lêk
I made a mistake while calculating the numbers.
เขาจะไม่ยอมรับว่าเขาทำผิด
kăo jà mâi yom ráp wâa kăo tam pìt
He refuses to admit that he made a mistake.
บริษัทกำลังสอบสวนพนักงานที่ทำผิดระเบียบ
bor-rí-sàt gam-lang sòp sŭuan pá-nák ngaan têe tam pìt rá-bìiap
The company is investigating the employee who violated the rules.
บางครั้งแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ทำผิดในการวินิจฉัยโรค
baang kráng máe dtàe pôo chîieow-chaan gôr tam pìt nai gaan wí-nít-chăi rôhk
Sometimes even experts make mistakes in diagnosing diseases.
กฎหมายมีการลงโทษอย่างหนักสำหรับผู้ที่ทำผิดซ้ำซาก
gòt măai mee gaan long tôht yàang nàk săm-ràp pôo têe tam pìt sám sâak
The law imposes severe penalties on habitual offenders.
ในวงการธุรกิจ ผู้นำที่ทำผิดย่อมต้องรับผลกระทบร้ายแรงต่อองค์กรของตน
nai wong gaan tú-rá gìt pôo nam têe tam pìt yôm dtông ráp pŏn grà-tóp ráai raeng dtòr ong gon kŏng dton
In the business world, leaders who err face severe repercussions on their organizations.
การวิเคราะห์ความล้มเหลวครั้งก่อนทำให้วิศวกรสามารถหลีกเลี่ยงการทำผิดซ้ำในอนาคต
gaan wí-krór kwaam lóm lĕo kráng gòn tam hâi wít-sà-wá-gon săa-mâat lèek lîiang gaan tam pìt sám nai à-naa-kót
Analyzing previous failures allows engineers to avoid repeating mistakes in the future.