ขายส่ง
Word Details
- Transliteration
- kăai-sòng
- IPA
- kʰǎːj sòng
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Derived from native Thai, where each component word maintains its definition in a compound structure to describe bulk or wholesale activities.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sell bulk
To sell goods in large quantities at lower prices, typically to retailers.
Verb
Formal
Example Sentences:
ร้านนี้ขายส่งเสื้อผ้าราคาถูกมาก
ráan née kăai sòng sêuua pâa raa-kaa tòok mâak
This store sells clothes in bulk at very cheap prices.
แม่ขายส่งผลไม้ให้ร้านค้าหลายแห่งในเมือง
mâe kăai sòng pŏn mái hâi ráan káa lăai hàeng nai meuuang
Mom sells fruit in bulk to many shops in the city.
เขาตัดสินใจขายส่งสินค้าไปยังตลาดต่างประเทศเพื่อขยายธุรกิจ
kăo dtàt sĭn jai kăai sòng sĭn káa bpai yang dtà-làat dtàang bprà-têt pêuua kà-yăai tú-rá gìt
He decided to sell products in bulk to overseas markets to expand his business.
ผู้ประกอบการรายนี้ขายส่งเครื่องใช้ไฟฟ้าให้กับดีลเลอร์หลักทั่วประเทศ
pôo bprà-gòp gaan raai née kăai sòng krêuuang chái fai fáa hâi gàp làk tûua bprà-têt
This entrepreneur sells electronic appliances in bulk to major dealers across the country.
ตลาดขายส่งทำให้ธุรกิจสามารถลดต้นทุนค่าวัตถุดิบได้อย่างมาก
dtà-làat kăai sòng tam hâi tú-rá gìt săa-mâat lót dtôn tun kâa wát-tù dìp dâai yàang mâak
Wholesale selling allows businesses to significantly reduce raw material costs.
MEANING #2
Common
wholesale
The sale of goods in bulk at reduced prices, usually for resale.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันจะไปตลาดขายส่งเพื่อซื้อของมาเติมร้าน
chăn jà bpai dtà-làat kăai sòng pêuua séu kŏng maa dterm ráan
I'm going to the wholesale market to buy supplies for restocking the store.
ตลาดขายส่งที่นี่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
dtà-làat kăai sòng têe nêe yài têe sùt nai bprà-têt
This wholesale market is the largest in the country.
เขาซื้อผักผลไม้จำนวนมากจากตลาดขายส่งเพื่อนำไปขายปลีก
kăo séu pàk pŏn mái jam-nuuan mâak jàak dtà-làat kăai sòng pêuua nam bpai kăai bplèek
He buys a large quantity of fruits and vegetables from the wholesale market to resell.
การทำธุรกิจขายส่งทำให้เขาสามารถบรรลุเป้าหมายทางการเงินได้เร็วขึ้น
gaan tam tú-rá gìt kăai sòng tam hâi kăo săa-mâat ban-lú bpâo măai taang gaan ngern dâai reo kêun
Engaging in wholesale business allows him to achieve his financial goals faster.
การค้าขายส่งซึ่งต้องมีการวางแผนและจัดการอย่างรอบคอบสามารถสร้างกำไรมหาศาลได้
gaan káa kăai sòng sêung dtông mee gaan waang păen láe jàt gaan yàang rôp-kôp săa-mâat sâang gam-rai má-hăa săan dâai
Wholesale commerce, which requires careful planning and management, can generate substantial profits.
MEANING #3
Common
wholesale
Of or related to selling goods in large quantities at wholesale prices.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขากำลังมองหาคู่ค้าในการจัดหาอุปกรณ์ขายส่ง
kăo gam-lang mong hăa kôo káa nai gaan jàt hăa ù-bpà-gon kăai sòng
He is looking for partners to supply wholesale equipment.
โรงงานนี้มุ่งเน้นการผลิตสินค้าขายส่งเพื่อรองรับความต้องการที่สูงขึ้น
rohng ngaan née mûng nén gaan pà-lìt sòng pêuua rong ráp kwaam dtông gaan têe sŏong kêun
This factory focuses on producing wholesale goods to meet the increasing demand.
ผู้ค้าปลีกสนใจสั่งซื้อสินค้าที่มีราคาขายส่งสำหรับฤดูถัดไป
pôo káa bplèek sŏn jai sàng séu sĭn káa têe mee raa-kaa kăai sòng săm-ràp réu-doo tàt bpai
Retailers are interested in ordering products at wholesale prices for the next season.
ผู้จัดการมีประสบการณ์มากในการจัดการเครือข่ายซัพพลายเชนขายส่งทั่วโลก
pôo jàt gaan mee bprà-sòp gaan mâak nai gaan jàt gaan kăai sòng tûua lôhk
The manager has extensive experience in managing global wholesale supply chain networks.
ตลาดที่มีโครงสร้างขายส่งที่แข็งแกร่งสามารถสร้างความได้เปรียบเชิงการแข่งขันในเชิงวิสาหกิจได้
dtà-làat têe mee krohng sâang kăai sòng têe kăeng gràeng săa-mâat sâang kwaam dâai bprìiap cherng gaan kàeng kăn nai cherng wí-săa-hà-gìt dâai
Markets with robust wholesale structures can provide a competitive enterprise advantage.