เมษายน
Word Details
- Transliteration
- mee-săa-yon
- IPA
- meː˥˩.saː˩˩˦.jon
- Tone
- high|low|mid
- Etymology
- from Sanskrit 'Mesha' meaning Aries and the suffix used for months
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
April
The fourth month of the year, April, in the Gregorian calendar; associated with the Thai New Year, Songkran festival.
Noun
Formal
Example Sentences:
เมษายนเป็นเดือนที่สี่ของปี
may-săa-yon bpen deuuan têe sèe kŏng bpee
April is the fourth month of the year.
ในเดือนเมษายน คนไทยฉลองเทศกาลสงกรานต์
nai deuuan may-săa-yon kon tai chà-lŏng têt-sà-gaan sŏng-graan
In April, Thai people celebrate the Songkran festival.
เด็กๆ ชอบเดือนเมษายนเพราะมีหยุดยาวช่วงสงกรานต์
dèk chôp deuuan may-săa-yon prór mee yùt yaao chûuang sŏng-graan
Children like April because of the long Songkran holiday.
เมษายนมักเป็นช่วงเวลาที่อากาศร้อนจัดในประเทศไทย
may-săa-yon mák bpen chûuang way-laa têe aa-gàat rón jàt nai bprà-têt tai
April is often the period when the weather is extremely hot in Thailand.
เดือนเมษายนเป็นช่วงที่นักท่องเที่ยวมากมายเลือกเดินทางไปไทยเพื่อร่วมสัมผัสเทศกาลสงกรานต์
deuuan may-săa-yon bpen chûuang têe nák tông tîieow mâak maai lêuuak dern taang bpai tai pêuua rûuam săm-pàt têt gaan sŏng-graan
April is the time when many tourists choose to travel to Thailand to experience the Songkran festival.
ในเดือนเมษายน การประปามักจะเตรียมการสำหรับการบริโภคน้ำที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากเทศกาลสงกรานต์
nai deuuan may-săa-yon gaan bprà-bpaa mák jà dtriiam gaan săm-ràp gaan bor-rí-pôhk náam têe pêrm kêun nêuuang jàak têt-sà-gaan sŏng-graan
In April, water authorities often prepare for increased water consumption due to the Songkran festival.
เมษายนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ตามปฏิทินสุโขทัย ซึ่งสะท้อนผ่านประเพณีสงกรานต์
may-săa-yon tĕu bpen săn-yá-lák kŏng gaan rêrm dtôn mài dtaam bpà-dtì-tin sù-kŏh-tai sêung sà-tón pàan bprà-pay-nee sŏng-graan
April is symbolized as a new beginning in the Sukhothai calendar, reflected through the Songkran tradition.