ที่สอง
ที่ สอง
Word Details
- Transliteration
- tîi-sŏng
- IPA
- tʰîː sɔ̌ːŋ
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Native Thai
Metadata
MEANING #1
Very Common
second
Indicates the order or rank following the first position.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
เขามีลูกชายที่สองแล้ว
kăo mee lôok chaai têe sŏng láew
He already has a second son.
โรงเรียนใหม่ที่สองของฉันไม่ไกลจากบ้าน
rohng riian mài têe sŏng kŏng chăn mâi glai jàak bâan
My second new school is not far from home.
หนังสือเล่มที่สองในซีรีส์นี้น่าสนใจมาก
năng-sĕu lêm têe sŏng nai née nâa sŏn jai mâak
The second book in this series is very interesting.
ที่บ้านของฉัน ห้องที่สองจะถูกปรับปรุงในสัปดาห์หน้า
têe bâan kŏng chăn hông têe sŏng jà tòok bpràp bprung nai sàp-daa nâa
At my house, the second room will be renovated next week.
การประชุมที่สองในวันนี้จะเกี่ยวกับกลยุทธ์ระยะยาวของบริษัท
gaan bprà-chum têe sŏng nai wan née jà gìieow gàp gon-lá-yút rá-yá yaao kŏng bor-rí-sàt
The second meeting today will be about the company's long-term strategy.
MEANING #2
Very Common
second place
The position of being immediately after the first in a competition or ranking.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาชนะที่สองในการแข่งขันวิ่ง
kăo chá-ná têe sŏng nai gaan kàeng kăn wîng
He won second place in the running competition.
ทีมของเราได้รับที่สองในรายการแข่งขันฟุตบอล
teem kŏng rao dâai ráp têe sŏng nai raai gaan kàeng kăn fút bon
Our team got second place in the football tournament.
เธอได้รับเกียรติบัตรที่สองสำหรับผลงานศิลปะของเธอ
ter dâai ráp gìiat bàt têe sŏng săm-ràp pŏn ngaan sĭn-lá-bpà kŏng ter
She received a second place certificate for her artwork.
ในงานประกวดร้องเพลง เขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นศิลปินที่สองยอดเยี่ยมที่สุด
nai ngaan bprà-gùuat róng pleng kăo dâai ráp gaan kát lêuuak hâi bpen sĭn-lá-bpin têe sŏng yôt yîiam têe sùt
In the singing contest, he was selected as the second best artist.
การแข่งขันครั้งนี้เธอคว้ารางวัลที่สอง ด้วยคะแนนที่ห่างจากผู้ชนะเพียงเล็กน้อย
gaan kàeng kăn kráng née ter kwáa raang-wan têe sŏng dûuay ká-naen têe hàang jàak pôo chá-ná piiang lék nói
In this competition, she secured second place with only a narrow margin from the winner.