หาด
Word Details
- Transliteration
- hàat
- IPA
- hàːt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'samudra', referring to a shore or beach.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Beach
A sandy or rocky shore by a body of water, especially at the sea or lake, often used for leisure.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันไปเดินเล่นที่หาดทุกเช้า
chăn bpai dern lên têe hàat túk cháo
I go for a walk on the beach every morning.
หาดพัทยามีคนมาเที่ยวเยอะในช่วงวันหยุด
hàat pát-tá-yaa mee kon maa tîieow yúh nai chûuang wan yùt
Pattaya Beach has many tourists during the holidays.
ชายหาดนี้มีทรายขาวและน้ำทะเลใสเหมาะสำหรับดำน้ำ
chaai hàat née mee saai kăao láe náam tá-lay săi mòr săm-ràp dam náam
This beach has white sand and clear water, perfect for snorkeling.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากนิยมมาพักผ่อนที่หาดทรายขาวแห่งนี้ในฤดูร้อน
nák tông tîieow jam-nuuan mâak ní-yom maa pák pòn têe hàat saai kăao hàeng née nai réu-doo rón
Many tourists prefer to relax at this white sandy beach in the summer.
หาดที่ไม่มีบ้านเรือนใกล้เคียงให้ความรู้สึกสันโดษและสงบอย่างแท้จริง
hàat têe mâi mee bâan reuuan glâi kiiang hâi kwaam róo sèuk săn láe sà-ngòp yàang táe jing
A beach without nearby dwellings offers a sense of solitude and genuine tranquility.
MEANING #2
Uncommon
Sandbar
A ridge of sand formed by currents in rivers or coastal waters.
Noun
Casual
Example Sentences:
เราเห็นหาดทรายที่น้ำตื้นกลางแม่น้ำ
rao hĕn hàat saai têe náam dtêun glaang mâe náam
We saw a sandbar in the shallow water of the river.
พวกเด็กเล่นบนหาดทรายที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ
pûuak dèk lên bon hàat saai têe gèrt kêun dtaam tam-má-châat
The kids played on a naturally formed sandbar.
หาดทรายที่ยาวเหยียดนี้ทำให้นักท่องเที่ยวได้โอกาสเล่นวอลเลย์บอลชายหาด
hàat saai têe yaao yìiat née tam hâi nák tông tîieow dâai oh-gàat lên won-lây bon chaai hàat
This long sandbar gives tourists a chance to play beach volleyball.
หากน้ําขึ้นท่วมหาดทรายนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของท้องทะเล
hàak kêun née jà glaai bpen sùuan nèung kŏng tóng tá-lay
If the tide rises, this sandbar will become part of the ocean.
หาดทรายก่อตัวขึ้นจากการสะสมของตะกอนทรายและกรวดจากกระแสคลื่น
hàat saai gòr dtuua kêun jàak gaan sà-sŏm kŏng dtà-gon saai láe grùuat jàak grà-săe klêun
The sandbar is formed by the accumulation of sand and gravel deposits due to wave currents.