ตลิ่ง
Word Details
- Transliteration
- dta-lìng
- IPA
- tà.lìŋ
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Old Thai.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
riverbank
The slope or edge of a river or canal, often used to refer to an embankment.
Noun
Formal
Example Sentences:
นักเรียนนั่งเล่นอยู่ใกล้ตลิ่งแม่น้ำ
nák riian nâng lên yòo glâi dtà-lìng mâe náam
The students are sitting near the riverbank.
เมื่อวานนี้ฉันไปวิ่งที่ตลิ่งคลองในสวนสาธารณะ
mêuua waan née chăn bpai wîng têe nai sŭuan săa-taa-rá-ná
Yesterday, I went running on the canal embankment in the park.
ที่ตลิ่งนี้มีต้นไม้ใหญ่หลายต้นให้ร่มเงา
têe dtà-lìng née mee dtôn mái yài lăai dtôn hâi rôm ngao
There are many large trees providing shade along this riverbank.
น้ำเอ่อล้นขึ้นมาถึงตลิ่งในฤดูฝน
náam èr lón kêun maa tĕung dtà-lìng nai réu-doo fŏn
The water overflowed onto the riverbank during the rainy season.
การกัดเซาะตลิ่งทำให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ต้องรีบแก้ไข
gaan gàt dtà-lìng tam hâi gèrt bpan-hăa sìng wâet lóm têe dtông rêep gâe kăi
The erosion of the riverbank presents environmental issues that need urgent resolution.
การสร้างเขื่อนสามารถช่วยลดการพังทลายของตลิ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ
gaan sâang kèuuan săa-mâat chûuay lót gaan pang tá-laai kŏng dtà-lìng dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Constructing dams can effectively reduce the erosion of riverbanks.
ตลิ่งที่เสื่อมโทรมมีผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพและสมดุลทางนิเวศของพื้นที่
dtà-lìng têe sèuuam sohm mee pŏn grà-tóp dtòr kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap láe sà-má-dun taang ní-wêt kŏng péun têe
Degraded riverbanks impact the biodiversity and ecological balance of the area.
ในการวิเคราะห์ความปลอดภัยของโครงการก่อสร้างริมน้ำ วิศวกรจำเป็นต้องประเมินความเสถียรของตลิ่งอย่างละเอียด
nai gaan wí-krór kwaam bplòt pai kŏng krohng gaan gòr sâang rim náam wít-sà-wá-gon jam bpen dtông bprà-mern kwaam sà-tĭian kŏng dtà-lìng yàang lá-ìiat
In evaluating the safety of waterfront construction projects, engineers must thoroughly assess the stability of the riverbank.