ไปห้าง
Word Details
- Transliteration
- bpai-hâang
- IPA
- paɪ̯ hâːŋ
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The word 'ไป' is a native Thai word, and 'ห้าง' is derived from an older term in Thai referring to a trading or market center.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Mall visit
Go to the mall or department store
Verb Phrase
Casual
Example Sentences:
ฉันจะไปห้างพรุ่งนี้
chăn jà bpai hâang née
I will go to the mall tomorrow.
เพื่อนของฉันชอบไปห้างทุกวันเสาร์
pêuuan kŏng chăn chôp bpai hâang túk wan săo
My friend likes to go to the mall every Saturday.
เราไปห้างกันไหมหลังเลิกเรียน
rao bpai hâang gan măi lăng lêrk riian
Shall we go to the mall after school?
ฉันต้องไปห้างเพราะจำเป็นต้องซื้อเสื้อผ้าใหม่สำหรับการสัมภาษณ์งาน
chăn dtông bpai hâang prór jam bpen dtông séu sêuua pâa mài săm-ràp gaan săm-pâat ngaan
I need to go to the mall because I have to buy new clothes for a job interview.
แม้จะมีฝนตกหนักแต่คนจำนวนมากก็ยังคงไปห้างเพราะมีโปรโมชั่นพิเศษ
máe jà mee fŏn dtòk nàk dtàe kon jam-nuuan mâak gôr yang kong bpai hâang prór mee bproh-moh-chân pí-sèt
Despite the heavy rain, many people still went to the mall because of the special promotions.
ดิฉันพบว่าการไปห้างในช่วงเทศกาลช้อปปิ้งที่แออัดนั้นเป็นประสบการณ์ที่เหนื่อยล้าแต่คุ้มค่าเมื่อเจอของลดราคาดีๆ
dì-chăn póp wâa gaan bpai hâang nai chûuang têe ae àt nán bpen bprà-sòp gaan têe nèuuay láa dtàe kúm kâa mêuua jer kŏng lót raa-kaa dee
I find going to the mall during the crowded shopping festival exhausting, yet rewarding when discovering great discounts.
หากต้องการหลีกเลี่ยงฝูงชนอย่างมหาศาลที่บุกเข้าไปห้างในการลดราคายิ่งใหญ่ ควรพิจารณาไปในช่วงที่คนน้อย
hàak dtông gaan lèek lîiang fŏong chon yàang má-hăa săan têe bùk kâo bpai hâang nai gaan lót raa-kaa yîng yài kuuan pí-jaa-rá-naa bpai nai chûuang têe kon nói
To avoid the massive crowds storming the mall during mega sales, consider going during less busy times.