การกล่าวถึง

กาน กฺล่าว ถึง

Word Details

Transliteration: gaan-glàao-thúeng
IPA: kaːn klâːw tʰɯ̌ŋ
Tone: mid|falling|rising
Etymology: Derived from the prefix การ (gaan) which nominalizes the verb กล่าวถึง (glàao-thúeng) meaning 'to refer to'.

การ act of, process of

used to nominalize verbs

กล่าว to say, to speak

forms the root of the meaning

ถึง about, regarding, concerning

indicates the direction or target of the verb

MEANING #1 Common

mention

The act of mentioning or referring to something in speech or writing.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

คนพูดมีการกล่าวถึงเหตุการณ์เมื่อวานนี้

kon pôot mee gaan glàao tĕung hèt gaan mêuua waan née

The speaker mentioned yesterday's event.

ในการประชุม เขามีการกล่าวถึงปัญหาน้ำท่วมในท้องถิ่น

nai gaan bprà-chum kăo mee gaan glàao tĕung bpan-hăa náam tûuam nai tóng tìn

In the meeting, he mentioned the local flooding issues.

บทความนี้มีการกล่าวถึงวัฒนธรรมไทยอย่างละเอียด

bòt kwaam née mee gaan glàao tĕung wát-tá-ná-tam tai yàang lá-ìiat

This article provides a detailed mention of Thai culture.

รัฐบาลได้มีการกล่าวถึงแผนการพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะระหว่างการประชุมสื่อมวลชน

rát-tà-baan dâai mee gaan glàao tĕung păen gaan pát-tá-naa rá-bòp kŏn sòng săa-taa-rá-ná rá-wàang gaan bprà-chum sèu muuan chon

The government mentioned the public transportation development plan during the press conference.

แม้ว่าภาพยนตร์จะได้รับการวิจารณ์อย่างหลากหลาย แต่กลับไม่มีการกล่าวถึงในพิธีมอบรางวัลนี้

máe wâa pâap-pá-yon jà dâai ráp gaan wí-jaan yàang làak lăai dtàe glàp mâi mee gaan glàao tĕung nai pí-tee môp raang-wan née

Though the film received diverse reviews, it was not mentioned during this award ceremony.