กัลยาณี
Word Details
- Transliteration
- gan-laa-yăa-nee
- IPA
- kan˧˥.la˥.jaː˥.niː˧
- Tone
- mid|high|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali word 'kalyāṇī', which means 'auspicious, virtuous'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
feminine name
A feminine name symbolizing beauty and nobility, often used in classical or poetic contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
กัลยาณีเป็นหญิงที่งดงามมาก
gan-lá-yaa-nee bpen yĭng têe ngót ngaam mâak
Kalyani is a very beautiful woman.
ในบทกวีโบราณ กัลยาณีมักเป็นสัญลักษณ์ของความดีงาม
nai bòt gà-wee boh-raan gan-lá-yaa-nee mák bpen săn-yá-lák kŏng kwaam dee ngaam
In ancient poetry, Kalyani often symbolizes virtue.
นักศึกษาอ่านเรื่องราวของกัลยาณีในชั้นเรียนเพื่อศึกษาอุดมคติของผู้หญิงในวรรณคดีไทย
nák sèuk-săa àan rêuuang raao kŏng gan-lá-yaa-nee nai chán riian pêuua sèuk-săa ù-dom ká-dtì kŏng pôo yĭng nai wan-ná-ká-dee tai
The students read the story of Kalyani in class to study the idealized image of women in Thai literature.
ตำนานเกี่ยวกับกัลยาณีสะท้อนถึงค่านิยมทางสังคมและการรับรู้ของความงามในชุมชนโบราณ
dtam-naan gìieow gàp gan-lá-yaa-nee sà-tón tĕung kâa ní-yom taang săng-kom láe gaan ráp róo kŏng kwaam ngaam nai chum chon boh-raan
The legend of Kalyani reflects societal values and perceptions of beauty in ancient communities.
กวีนิพนธ์ที่อ้างถึงกัลยาณีบรรยายถึงเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่เพียงงดงามแต่ยังมีจิตใจที่สุภาพและการุณย์
gà-wee ní-pon têe âang tĕung gan-lá-yaa-nee ban-yaai tĕung ter bpen pôo yĭng têe mâi piiang ngót ngaam dtàe yang mee jìt jai têe sù-pâap láe gaa-run
The poetry referencing Kalyani describes her as a woman who is not only beautiful but also possesses a gentle and compassionate heart.