กะละมัง
กะ ละ มัง
Word Details
- Transliteration
- ga-la-mang
- IPA
- kà.lá.maŋ
- Tone
- low|high|mid
- Etymology
- This word is borrowed from a southern Chinese dialect, likely Teochew.
- Loanword Source
- Teochew
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
basin
A basin or tub used for holding water or liquids, typically for washing.
Noun
Casual
Example Sentences:
แม่ใช้กะละมังล้างจานทุกวัน
mâe chái mang láang jaan túk wan
Mom uses the basin to wash dishes every day.
ฉันเติมน้ำในกะละมังเพื่อแช่ผ้า
chăn dterm náam nai gà lá mang pêuua châe pâa
I filled the basin with water to soak the clothes.
กะละมังสีฟ้าใบใหญ่ที่อยู่ใต้โต๊ะในครัวมันบรรจุน้ำได้มาก
gà lá mang sĕe fáa bai yài têe yòo dtâi dtó nai kruua man ban-jù náam dâai mâak
The large blue basin under the table in the kitchen can hold a lot of water.
เธอใช้กะละมังสีส้มเก่าในการรดน้ำต้นไม้หลังบ้าน
ter chái sôm gào nai gaan rót náam dtôn mái lăng bâan
She uses the old orange basin to water the plants in the backyard.
กะละมังสเตนเลสที่อยู่ในห้องน้ำสามารถทนทานต่อสนิมและแรงกระแทกได้ดี
gà lá mang têe yòo nai hông náam săa-mâat ton taan dtòr sà-nĭm láe raeng grà-tâek dâai dee
The stainless steel basin in the bathroom is resistant to rust and impact.
การทำความสะอาดกะละมังที่มีคราบน้ำมันต้องใช้น้ำสบู่ร้อนเพื่อความสะอาดที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย
gaan tam kwaam sà-àat gà lá mang têe mee krâap náam man dtông chái náam sà-bòo rón pêuua kwaam sà-àat têe mee bprà-sìt-tí-pâap láe bplòt pai
Cleaning a basin with oil stains requires hot soapy water for effective and safe cleaning.
กะละมังที่ถูกออกแบบมาอย่างลงตัวมีขนาดและรูปร่างที่พอดีกับฟังก์ชันการใช้และดูดีในเชิงศิลปะ
gà lá mang têe tòok òk bàep maa yàang long dtuua mee kà-nàat láe rôop râang têe por dee gaan chái láe doo dee nai cherng sĭn-lá-bpà
A well-designed basin has dimensions and a shape that fit its functionality and also look aesthetically pleasing.
ในการวิเคราะห์ความแข็งแรงของโครงสร้างเปรียบเทียบ วัสดุที่ใช้ในกะละมังจะมีผลต่อการทนทานต่อตัวแปรของภาระทั้งหลายได้อย่างไร
nai gaan wí-krór kwaam kăeng raeng kŏng krohng sâang bprìiap tîiap wát-sà-dù têe chái nai gà lá mang jà mee pŏn dtòr gaan ton taan dtòr dtuua bprae kŏng paa-rá táng lăai dâai yàang rai
In analyzing comparative structural integrity, the materials used in the basin impact how it withstands various load variables.