กะล่อน
Word Details
- Transliteration
- gà-lôn
- IPA
- kà-lɔ̂n
- Tone
- low|falling
- Etymology
- No specific etymology, possibly derived from a descriptive or imitative origin denoting a sly characteristic.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Deceitful fluency
Being fluent in speech, often with deceitful or untruthful intentions.
Adjective
Informal
Example Sentences:
เขาเป็นคนกะล่อนมาก
kăo bpen kon gà lôn mâak
He is very deceitful.
เธอกะล่อนจนไม่มีใครเชื่อคำพูดของเธอแล้ว
ter gà lôn jon mâi mee krai chêuua kam pôot kŏng ter láew
She is so deceitful that no one believes her words anymore.
คำพูดที่กะล่อนของเขาทำให้ทุกคนระแวง
kam pôot têe gà lôn kŏng kăo tam hâi túk kon rá-waeng
His deceitful words made everyone suspicious.
แม้ว่าเขาจะกะล่อนเพียงใด เขาก็ยังคงหลอกลวงเพื่อนร่วมงานของเขาได้เสมอ
máe wâa kăo jà gà lôn piiang dai kăo gôr yang kong lòk luuang pêuuan rûuam ngaan kŏng kăo dâai sà-mĕr
No matter how deceitfully fluent he is, he always manages to deceive his colleagues.
เนื่องจากการพูดคุยที่กะล่อนและมีมารยาของเขา, เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะพนักงานขายที่ไม่น่าเชื่อถือ
nêuuang jàak gaan pôot kui têe gà lôn láe mee maan-yaa kŏng kăo , kăo dâai ráp chêu sĭiang nai tăa-ná pá-nák ngaan kăai têe mâi nâa chêuua tĕu
Due to his deceitfully fluent and manipulative talk, he has gained a reputation as an untrustworthy salesperson.