กระอัก

กฺระ-อัก

Word Details

MEANING #1 Uncommon

cough up

To expel violently from the throat, such as coughing up blood.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Intermediate

เขากระอักเลือดออกมาหลังจากไอแรง

kăo òk maa lăng jàak

He coughed up blood after a violent cough.

แพทย์บอกว่าอาการกระอักแบบนี้อาจเกิดจากปอดอักเสบ

pâet bòk wâa aa-gaan grà-àk bàep née àat gèrt jàak bpòt àk-sèp

The doctor said that such coughing up might be due to pneumonia.

เมื่อเขากระอักมากๆ ควรไปโรงพยาบาลทันที

mêuua kăo grà-àk mâak kuuan bpai rohng pá-yaa-baan tan tee

When he coughs up a lot, he should go to the hospital immediately.

การกระอักเลือดถือเป็นสัญญาณร้ายแรงที่ต้องรีบพบแพทย์

gaan tĕu bpen săn-yaan ráai raeng têe dtông rêep póp pâet

Coughing up blood is a severe sign that requires immediate medical attention.

ในบางกรณี การกระอักเลือดอาจเป็นสัญญาณของปัญหาสุขภาพที่ซับซ้อนกว่า

nai baang gor-rá-nee gaan àat bpen săn-yaan kŏng bpan-hăa sùk-kà-pâap têe sáp són gwàa

In some cases, coughing up blood may indicate more complex health issues.

แพทย์ต้องเฝ้าระวังอาการกระอักเลือดของผู้ป่วยอย่างใกล้ชิดเพื่อวินิจฉัยแหล่งที่มาและสาเหตุที่ถูกต้อง

pâet dtông fâo rá-wang aa-gaan kŏng pôo bpùuay yàang glâi chít pêuua wí-nít-chăi làeng têe maa láe săa-hèt têe tòok dtông

Doctors must closely monitor a patient's blood coughing symptoms to accurately diagnose the source and cause.

การวิจัยล่าสุดระบุว่า อาการกระอักเลือดเป็นตัวชี้วัดที่มีนัยสำคัญทางคลินิกในบริบทของโรคปอดที่รุนแรง

gaan wí-jai lâa sùt rá-bù wâa aa-gaan bpen dtuua chée wát têe mee nai săm-kan taang klí-nìk nai bor-rí-bòt kŏng rôhk bpòt têe run raeng

Recent research suggests that blood coughing is a clinically significant indicator in the context of severe pulmonary diseases.