กระจาบ
Word Details
- Transliteration
- grajàap
- IPA
- kra˨˩.t͡ɕaːp̚˨˩
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from a Thai name for a species of small bird
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
weaverbird
A small bird in the Ploceinae subfamily, known for building hanging nests and feeding on seeds. The male's head feathers turn yellow during breeding season.
Noun
Formal
Example Sentences:
ในสวนสาธารณะมีนกกระจาบหลายตัว
nai sŭuan săa-taa-rá-ná mee nók grà-jàap lăai dtuua
There are many weaverbirds in the park.
นกกระจาบสร้างรังอันสวยงามที่ปลายกิ่งไม้
nók grà-jàap sâang rang an sŭuay ngaam têe bplaai gìng mái
The weaverbird builds a beautiful nest at the tip of a branch.
เราชอบดูนกกระจาบขณะมันกินเมล็ดพืช
rao chôp doo nók grà-jàap kà-nà man gin má-lét pêut
We enjoy watching the weaverbird as it eats seeds.
ทุกฤดูใบไม้ผลิ ขนหัวของนกกระจาบเพศผู้จะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองสดใส
túk réu-doo bai mái plì kŏn hŭua kŏng nók grà-jàap pêt pôo jà bplìian bpen sĕe lĕuuang sòt săi
Every spring, the male weaverbird's head feathers turn a bright yellow.
นกกระจาบเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของการสร้างรังที่ซับซ้อนและแขวนอิงกิ่งไม้เพื่อป้องกันนักล่าจากภายนอก
nók grà-jàap bpen têe róo jàk gan dee nai rêuuang kŏng gaan sâang rang têe sáp són láe kwăen ing gìng mái pêuua bpông gan nák lâa jàak paai nôk
The weaverbird is well-known for constructing intricate hanging nests to protect against predators.